加兰德说：“该死的。圣诞节后的乱子还不敷大吗？谁晓得前面会出甚么乱子？你把人都放跑了，我们到那里找人庇护这块地盘上的人？”
加兰德冷静的深思了半晌松开了我的领子说：“或许你是对的。”
我持续说：“最后你们聚在这里都有不得已的来由，但是现在大师和我一样自在了，大师都有权力挑选本身的糊口。加兰德中校和我判定脏弹攻击会让这个国度完整堕入动乱，此后的局势很不明朗。是以情愿分开的人我们祝他好运，但是统统留下来的人必须共同面对任何环境，以是我但愿你们当真考虑。有没有人考虑好了？”
加兰德问：“那傍晚六点钟开会如何样？扣问一下统统人的定见？”
加西亚说：“西班牙语是我母语。我手里另有一笔钱。不会混得那么惨。”
我很猎奇加兰德之前但是最看得开的一个，现在如何这么在乎本身了？我问他：“你如何了？这块地盘仿佛对你变得首要了。”
加兰德叹了口气：“好吧。”
比利已经陈述大麦田的情势有些严峻。一些人随大流带着财产跑到机场、船埠诡计比及一架飞机、一艘船带他们到夏威夷或者其他处所。另有人开车逃往美墨鸿沟。与此同时又有很多被当作日本裔遭到掳掠等暴行的亚裔逃进大麦田。大麦田也遭到了多次枪击，只是安保合作阐扬了感化，已经在四周用沙袋垒起了工事，在核心的房顶上放上了武装岗哨，街道上又有巡查队，这才没有被人杀出来。看来一时半会儿大麦田还是安然的，以是我只是让大眼儿带着他部下的人和几车冻肉到大麦田去。归正这些人必定不肯意分开拉沃纳。我则顾不得歇息，从速和我以为能够留下来的人相同。
我问加兰德：“大师有挑选的权力。为甚么不给他们机遇？”
加兰德见一下子有了这么多人脸已经有些发青，我赶紧拍了拍他的肩膀表示他稍安勿躁。然后我对要走的人说：“好了，要走的人能够随时分开。你们能够让中校给你们每家分派几辆好车，带上合用的兵器防身。中校交给你了。”
加兰德说：“我打电话让我老婆和孩子都到这里来。人都走了谁庇护他们？”
这些人向来没有见地过思惟政治事情的能力，并且多数是分开这里没法过的更好的，见我如此正视他们，都表示情愿留下来。
加兰德一把抓住我的领子勒得我差点儿断气。他小声对我说：“你晓得我为甚么这么焦急让你们去运物质吗？因为我都不敢设想今后会出甚么大乱子。让你们忙起来就是让统统人没偶然候闲下来考虑分开的题目。你这么做会让这些人跑光的。”