注释：Rii夫人和裴诗对白翻译以下：
颠末Rii夫人提点她才发明，她能够吹奏曲子时候满身心肠投入，可一旦触及到了创作，她确切就像被困了甚么樊笼中一样，完整没法开释本身豪情――不，是没法开释，还是她真没有豪情呢？她本身也发明了这个题目，她曲子永久都与被夏娜偷走那首如出一辙。这就比如一个作家写了几十本书，读者们却只用读此中一本就已充足。这无疑是对一个创作者而言可悲事情。
他像是被人当头打了一枪，如何都活不过来了。这时他们也到了她住旅店。他本来应当让她下车本身再跟着出租车分开，但见她下车，他竟也跟着跳出来：“裴蜜斯，你是当真？”
“etins”Rii夫人沉默了好久，仿佛是用心耽误沉默时候，以揭示本身不悦，“ It desn’t see very disptable that sinetg that nets in adiennety etins in yr rk ”
普通来讲，男人不懂女人吃哪一套，以是爱情亏损。女人懂男人吃哪一套，但是节制不住要去胶葛对方，以是爱情亏损。是以，懂女人男人、高情商女人，是难对于人群。但是，像夏承司如许连看都看不出是否懂女人男人，仿佛难对于。偶然候她乃至会想，他会不会压根就不喜好女人，以是才把统统女人都当作了化石？
他脸上笑立即烟消云散，规复了以往冷冰冰态度，抬了抬下颚：“去拿Ma。”
她腾地站起来，跑到前面去把空姐叫了过来，直到空姐说“裴蜜斯你能够坐位上按键呼唤我们”，她才反应过来本身做了甚么傻事。
都说安・兰德是本钱家和上流社会追捧哲学文学家，没想到到夏承司身上竟然也一样合用。她想了想，点点头说：“她书还真合适你气质。”
不爽感受又一次涌来。可本身试图越级与下属谈天仿佛也是很傻事。能够是两小我坐得很近，以是给了她一种他们能够相同错觉。太傻了。
注释：亨德尔A大调羽管键琴与弦乐协奏曲，即gerge Friderinet a ajr fr harpsinetgs。
几个小时后，裴诗醒过来了。她眨了眨倦怠眼睛，发觉本身正靠别人身上，潜认识里就把对方当作了小曲。这机会舱里灯都已经全数燃烧，火线另有个商务男推了推眼镜，浏览灯金色灯光下看金融报刊。她闻声身边传来纸张清脆声音，然后昂首望畴昔。
本来她一向对裴诗作品抱有很大等候，但究竟申明但愿有多大绝望就有多大。只是瞥见裴诗一向呆愣地看着本身，仿佛因为过于不测而完整健忘要解释，她感觉本身有些过于刻薄了，只悄悄叹了一口气，又问道：“have y ever fallen in lve ith anyne”
会这么说，是因为她替他清算东西时瞥见了他带身上几本书，别离是博尔赫斯散文集，加缪《局外人》以及村上春树《1Q84》。刚好后两本书她也都有看过，夏承司会看这类书是完整出乎料想事，是以她刹时有了一种找到战友感受。可没想到，如许摸干脆地一问，他竟然直到再次翻页，也一个字都没有答复。