楚南星将他的小行动尽收眼底，这是心虚的表示。
拿到题目后，其他考生纷繁收回泄气的“啊”声，嘀咕道：“靠，这也太难了吧......”
半晌后，她展开双眼，眸中重新规复了平静和安闲。
他只记得那会儿的他，真是叫一个恃才傲物。
12号怒不成遏：“只要我们几个加赛是如何回事？你们这不就是思疑我们的意义吗？你们有证据吗？啊？”
任凭事情职员如何解释，这位12号始终表示得肝火中烧。
楚南星闭眼凝神，耳边传来翻阅词典的“哗哗”声、写字时笔尖触点桌面的“沙沙”声。
楚南星无法的同时也只能了解：“教员，那您看方不便利，派个事情职员在场馆门口贴张公告。”
“我一个糟老头子，隐退这么久了，能有甚么高见，”韩老开朗地大笑出声，“你们不嫌弃我老头子瞎掺杂，我就提个建议，你们看着办。”
组委会调查到，卖力印刷试卷的一名印刷员将考题高价卖给了市翻译协会的一个事情职员，这名事情职员转脸就将题目卖了出去。
“韩老，我们感觉39号怀疑很大，您如何看？”男人问。
楚南星也非常惊诧，出了这么大的事情，怪不得让他们原地不动了这么久。
“上面，我叫到号的同窗，和我出来一下。其别人还是坐在位置上，不要随便走动。我们已经为大师同一订购了晚餐，稍后会发到大师手里。”监考员拿起一张纸，开端念号码，“03号，12号，17号，19号，26号，28号.......”
一板一眼的学院派翻译明显分歧用于《清闲游》，实在很多时候，她所完善的，恰是跳出框架的勇气......
众所周知，古文难译，而古文中最难译的，又要属《清闲游》这类哲思性极强的篇章。
“碰上这类事情已经够不利了，还是派小我去场馆外边告诉一下吧！”
·
·
楚南星胸前贴着的，恰是“39”号码牌。
他在这位39号的译文中，也瞥见了这类傲气。
“到底如何了这是，这得比及甚么时候啊！”
监考员盘点完答题卷，拍了鼓掌，开口道：“各位同窗，感激大师报名插手此次比赛，明天的初赛到此结束，请大师归去等候成果，期间请保持手机通畅。好了，大师能够散了，返来路上重视安——”
这篇译文可谓行云流水，可见译者功力之深厚，出自一名未毕业的门生之手，实在是令他冷傲。
韩老没有说甚么，他衰老的眼底出现一丝不易发觉的怅惘。
但翻译这门学科性子特别，本就没有标准答案，要判定哪些人提早晓得了试题，的确难上加难。
说完，他带着密封袋，仓促分开了课堂。
市里的翻译专家会商后，决定重点看考生对于《茶经》这篇古文的英译。原文中触及大量茶道相干的专业术语，要想在赛场上精确传达，难度极高。
·
监考员在压力下只好点头：“大师的需求我会和赛事组委会反应，现在念到号码的同窗，顿时跟我走。”
“加赛？”集会室中，12号选手拍桌而起，非常气愤，“凭甚么啊？现在几点了？说加赛就加赛，你们有没有给我们选手根基的尊敬啊？”
监考员想也不想就反对：“这个必定是不可的，分歧适规律要求。”
茶社里见过的那篇《茶经》英译手稿，翻译气势富丽流利、畅快淋漓，给楚南星留下了很深的印象。