陆可但是1号，她站到台上后连着做了好几个深呼吸，双手颤抖着拿起话筒，嘴唇颤抖了几下，严峻得说不出话来。
·
碎纸如同雪花般飘散时，全场发作出了一阵雷鸣般的热烈掌声。
韩垂熟行一挥：“大师看看墙面上挂着的这些照片，群星灿烂呐！他们都是为我们翻译学科做出过杰出进献的学者，是他们架起了中外文明交换的桥梁，他们是我们国度、是全部翻译学科、是全天下贵重的财产。”
台下坐着的人无一不屏息凝神，等候这位老前辈颁发高见。
整篇译文很罕用那些看起来高大上的晦涩词汇，就连英文中的复合句、从句也利用得未几，句子布局多是平直的主谓宾，简朴易读，有化繁为简的奇效。
韩老翻阅陆可可的译稿，给出了四字考语——“大道至简”。
缺少憩整过后，比赛于十一点半正式开端。
在坐的选手们纷繁扭头，看向墙面上那一张张崇高持重的吵嘴照片。
清澈温和的嗓音一出口，唤醒了在坐很多已经昏昏欲睡的人。
原文是一篇高度具有哲思性的中文散文，很多词汇表达并没有能够一一对应的英文单词，需求译者本身重新了解、构造、重修。
这几组选手都有一个同一的特性，那便是过于保守，一板一眼的翻译，丧失了原文的精华。
·
陆可可的翻译气势就和她这小我一样，简朴朴素。
此次译文难度确切很高，但如果只寻求安然不出错，那便丧失了此次比赛的意义。
转眼便到了下午六点半，第18号选手揭示结束，主持人聘请19号选部下台。
她向着台下鞠躬请安，随即开端了她的自我先容。
·
主理方为他筹办了一篇整整五页之长的发言稿，韩老将那几张纸抖了抖，笑道：“此次我过来，给大伙儿添了很多费事，订的是最好的旅店，饮食上也照顾得特别邃密，包含这篇稿子，也是有人替我写好的。稿子我看过了，写得很好，情真意切、字字珠玑，但我不筹算念了。接下来我要说的话，才是我的肺腑之言。”
楚南星心跳不由自主地加快，看着讲台上白发苍苍却还是精力抖擞的父老，眼眶微微潮湿。
全部评比过程变得极其冗长，乃至有位评委没忍住打起了哈欠。
陆可可脸上终究暴露了一个轻松的笑容，楚南星也打心底里为她欢畅，在陆可可鞠躬下台时，奋力地为她鼓掌道贺。
楚南星将他们的反应尽收眼底，内心便也多了几分底气，自傲安闲地开端了她筹办好的阐述。
韩老较着有些绝望，并没有给出甚么评价。
有一名男生更是冲动得不能自已，站起家来用力鼓掌，同时大声呼喊韩老的名字。
陈卓远俄然牵住她的手，抬头说道：“南星，加油，好好表示。”
楚南星赶紧朝她挥了挥手，对她做了个握拳加油的手势，陆可可点点头，再次深呼一口气，翻开了她的讲授文稿，用英文开端了她筹办好久的自我先容。
楚南星和陆可可拿了些吃的，陆可可悄声说着她方才听到的八卦：“南星，传闻这些都是那位奥秘佳宾筹办的，是米其林餐厅请来的大厨做的呢。”
说罢，韩老将手中的那篇演讲稿撕成碎片，而后他举高双手，将纸屑洒向现场。
楚南星脱下外套，站起家筹办揭示。
专家评委们的要求也非常严苛，有些组的译文质量达不到标准，只仓促揭示了不到非常钟，便被评委打断。