“当然能够，就像我刚才说的，悉听尊便。”
“上帝啊，明天早晨我们在打网球，打网球啊！我们本来能够……我的上帝，叫差人了吗？你已经告诉差人了吗？”
“你到现在还没有给她的亲戚朋友打过电话？”波尼的脸上暴露一抹猜疑的浅笑。
“当然不会。”
波尼让一名男警察开车将我父亲送回家，以便让我走完差人局的流程。我们站在警局外的台阶上，眼睁睁地看着警察领我父亲进了汽车，他的嘴里仍在喃喃不休。从始至终，他都没有重视到我在一旁，当他们开车分开时，我父亲乃至没有转头看上一眼。
“如果你不是那种脾气的话，她这类个机能把人逼得发疯。”波尼怜悯地说，“你看上去很有 B型品德的特质。”
我深思着艾米的日程――艾米为此后三年的日程做了打算，如果有人细心打量来岁的日程，就会发明她已经定下了一些约会，跟皮肤科大夫、牙医、兽医约好了时候，“她是个喜好事事做好打算的人，不会毫无打算地做事情，晓得吧。她喜好列好清单，然后一件接一件地把上面的事情办好，以是说明天的景象一点儿事理也没有……”
“是艾米出事了吗？奉告我呀。”
刑警们互换了一个眼神，仿佛在问：“测试？”
“非常酷，我爱死那些测试了。”波尼说，“我还不晓得真有人干这类事情呢，把写这些测试当作一种职业。”
“等等，等等，等一下，你们是不是已经有了甚么发明，让你感觉我的太太……”
我属于截然相反的那种人。在我的童年期间，我的父亲整天无声地苛责我们，他从早到晚偷偷摸摸地到处挑刺，好借此发上一顿脾气。他这个弊端把玛戈变成了一个戒心很强的“刺儿头”，的确受不了一句胡说八道的屁话，却把我变成了一个对权威唯命是从的“软骨头”。爸爸、妈妈，另有教员们――“先生密斯们，只要能让你的活计变得轻易一些，那就悉听尊便吧。”我盼望着人们源源不竭地承认我。“毫不夸大地讲，为了让人们信赖你是个好人，你这家伙会扯谎、哄人、偷东西……妈的，还会杀人……”玛戈曾经这么说过。当时我们正在一家炸饼店等着买犹太馅饼，那家店紧挨着玛戈本来在纽约住的公寓（我还清清楚楚地记得当时的景象）。闻声她的那些话，我顿时没了胃口，因为玛戈的话是如此千真万确，我却向来没成心识到。就在她说这句话时，我还在想：我永久不会健忘这一刻，这一刻将永久铭记在我的回想中。
波尼皱起了眉头，长长地叹了口气，仿佛正在练习瑜伽。“好吧，尼克，我们正在极力帮手。”她一一列举了警方的办法：警方监控了艾米的手机，分发了她的照片，追踪了她的信誉卡，正在找本地区有案底的性罪犯一一问话，正在细心盘问我们那小我迹寥寥的小区，还把我家的电话装上了窃听器，以防有人打电话过来索要赎金。
“这么说，你们两小我在这里住了多久了？”波尼说。
“这只是走一遍法度，以防万一嘛。”吉尔平持续说道，“我们想要把事情做得滴水不漏，查一查你的手、取个 DNA样本，如果能够我们还要查一查你的车……”