他们没有再说旁的话；河水给他们带来了新的伤害。有一个船埠上的一架木头机器刚坍倒，大块的碎片正逆流而来。现在太阳正在往上升。他们四周是一片可骇而一目了然的、广宽的、萧瑟的水面；快得吓人的碎片可骇而一目了然地向前漂流着。有一条船正沿着托甫顿房屋向前划，船上的一大伙人看到了他们的伤害喊道：“冲出河道！”但是那可不是立即办获得的；正在谛视着前面的汤姆看到灭亡在朝他们逼过来，庞大的碎片致命地堆积在一起，聚成一大块横列在河道上。“冲过来了，麦琪！”汤姆一边用深沉、沙哑的声音说，一边放下桨，搂住她。接着水面上看不到这只船了，大块的碎片带着吓人的胜利姿势持续仓促地往前漂流。但是不久船底浮起来了——金黄色的水面上的一个斑点。船又浮起来了，但是兄妹俩已经在永不分离的拥抱中沉下去了；在最后的一顷刻，他们又重新过着密切的拉着小手在野菊丛生的郊野里周游的那些日子。