“那我必然要看看!”特纳眉开眼笑隧道。
苏钺笑了笑,没接话。
“不,和政治没干系。”苏钺摇了点头,“实际上这是一部非常纯粹的笑剧片,底子不触及政治题目。但是如果在美国和欧洲上映的话,信赖我,百分之百是会亏蚀的。这是一部彻头彻尾的中国电影,有中国人制作、根基上只合适中国观众赏识。首要启事就是因为这部作品内里的很多细节,只要中国人能了解,最多再加上东亚和东南亚一部分汗青上遭到中国文明影响比较深的国度。”
而分歧的文明背景下作品的打造和被接管,向来是电影人必须面对的一个困难,除非就是玩大制作、大场面、大殊效,寻求大票房的作品,只要画面火爆就很多人追捧,凡是有一点点的文明话题性的作品,就必必要考虑统统观众的接管才气。在另一个天下的那部评价非常好的奥斯卡获奖作品《少年派的奇特漂流》中,导演李安大量删除了小说原著中关于派的少年期间在印度的糊口,首要就是为了避开原著中关于印度文明和宗教的某些细节的阐述,因为这些东西除非对印度文明有很深切的体味,不然底子看不懂。
苏钺闻谈笑了笑。实际上库恩说的确切没错,《第一滴血》这一个系列的电影,越到厥后,兰博这个角色身上超等豪杰的影子就越较着。在另一个天下,这实在是美国爆米花电影一贯的制作手腕。
“苏,你终究来了!”特纳笑逐颜开地拥抱了苏钺,“要晓得,那帮找事情的演员和经纪人的邮件已经将近把我的邮箱塞爆了!别的,库恩对于你的这部电影的创意也很感兴趣,他说,在这部影片内里看到了一些超等豪杰的影子!”
车上,特纳一点儿也不在乎苏钺靠近十二个小时的飞翔以后的颓废,兴趣勃勃地和苏钺聊起电影节结束返国以后的风景,满面红光的模样仿佛是年青了十岁。
因为强弱势对比的干系,中国的观众在赏识一些西方的作品的时候,喜好寻根究底,对于一些一时不太体味的细节会通过各种百般的体例去体味和加深认知,从而体味一部分歧文明背景下的作品的大部分的说话和细节。但是西欧的观众并不太喜好这么做,在他们看来,看不懂就是看不懂,看不懂就是没意义,既然没意义,那另有甚么赏识的需求?实际上,这类风俗的分歧不但仅是文明强弱对比产生的心态的题目,从成果上来看,有体味的欲望和渴求,会让中国人更加体味这个天下的分歧文明的影响,从长远来看,这实在是一种非常主动的风俗。
“哦。”特纳耸了耸肩膀,“如果必定要亏蚀的话,那还是不要让库恩做这个买卖了,要晓得,我之前已经让他赔了很多了。不过你能够把成品送给我观赏一下吗?既然你说这是一部含有大量的中国文明的影片,我很想学习一下。”
此次来美国特纳没有给苏钺定旅店。遵循特纳的说法,库恩和阿比盖尔对于苏钺的到来非常欢畅,伉俪两个聘请苏钺此行就住在他们的家内里。对此,苏钺有些受宠若惊的感受。要晓得,在西方人看来,家是一个非常私密的处所,只要非常密切的人才会聘请到家内里。不过想想这一年的时候内里,阿比盖尔和郭婧通过收集的不竭交换所达成的密切干系,苏钺又豁然了。