“就是空缺的呀。”阿特拉斯答复，“星图上对这片地区的描述就是普通的空间，不是甚么未知地区……”
“之前让你研讨一下我们所要去的阿谁星系，研讨的如何样了。”在阿特拉斯的抱怨下，周信俄然想起了之前叮咛过的事。
阿特拉斯又变出了那根熟谙的批示棒，指着屏幕上的星图，她终究开端了普通的先容：
观光者号的话音刚落，就传来了阿特拉斯的叫声，“舰长哥哥，人家好无聊啊，我们甚么时候才气分开曲速空间嘛。”一边喊着，屏幕上一边呈现了阿谁小女人的身影，她在屏幕上一蹦一蹦地，在周信面前显现着她的存在。
“无聊！无聊！无聊！”小女孩暴露了抓狂的神采，她忿忿地说道，“舰长哥哥，如果人家把超空间引擎复制出来的话你会不会给小mm装上啊。”
“这不是――”周信的话还没说完，就传来阿特拉斯慌镇静张的声音，“哎呀，人家弄错啦，不是这张星图。”就在她的声声响起的同时，屏幕上的画面又变了，另一幅世人不熟谙的星图呈现了，“这张才对嘛。”阿特拉斯松了一口气以后说道。对于阿特拉斯的忽视，周信不觉得意，而是让她持续。
“你不是已经有这么多事做了，还无聊啊。”周信感到一阵无法。
“明白。”
就在进入曲速空间的第二天，阿特拉斯在把持探测器摸索了完曲速引擎所制造出来的这个奇特的曲速空间以后，就很快对其丧失了兴趣。到了第三天，她就规复了之前活泼的模样，而有很多人在这一天开端不利了起来，不是刚起床穿鞋的时候发明本身的鞋子里多了点东西，就是在吃早餐的时候吃到极其古怪的味道。那些喝到甜豆浆或者咸豆浆的还好，不过就是味道比平常重了很多罢了，最夸大的是有几小我竟然从本身的早餐中吃到了辣椒，导致这一天早下水的耗损比平常多了很多，当然，别的的恶作剧另有很多，在这里就不一一列举了。
“以是说，飞船内部的维修速率要比估计的快？”这一天，周信正在批示舱内听取观光者号的陈述。
让阿特拉斯稍等一会，周信把斯普雷德和达特都叫到了批示舱来，接着他表示阿特拉斯持续说下去。但是在屏幕中等候周信叫人的阿特拉斯就在这短短的时候里，在屏幕的一角变出了一张躺椅，然后在躺椅上睡着了，从她的鼻孔当中还冒出了一个敬爱的鼻涕泡。
“……”周信的额头上冒出了盗汗，“这个还是免了，你今后还是少玩弄一些人吧。”对于阿特拉斯心中“玩”的观点，周信现在也有所体味了。
“遵循古兰斯爷爷留下的星图标明，我们即将前去的星球应当是存在着八颗行星的。”阿特拉斯用批示棒一一指出了星图上所描画的八颗星球的轨道，周信之前看过这份星图，对于八颗星球的轨道有着必然的体味，他早就晓得，这个星系内的八颗行星的轨道有点奇特。不过其别人还是第一次看到这个星系内的行星轨道，一开端他们还没感觉有甚么奇特的，但是在阿特拉斯的批示棒扫过第4、第五颗行星的轨道的时候，世人感到了惊奇。与他们分开的阿谁星系分歧，目标星系的八颗行星轨道都是在同一个平面之上，并没有哪颗行星的轨道严峻偏移。但是，这八颗行星的漫衍却很奇特，它们仿佛两群对峙的人群一样，分红了泾渭清楚的两个部分――内侧的四颗行星和外侧的四颗行星中间有一条非常宽广的空缺区，在这个地区内，星图上并没有标记出任何的东西，这也是世人在看到第4、五颗行星轨道的时候感到惊奇的启事。