年长的男孩们挨个向本身的母亲道别，迈着轻巧的步子朝检票口走去――然后消逝在了墙后。
“不，布莱克先生，您是有金库的。”一个年长的妖精俄然呈现在了三人面前，他的穿戴像个经理。
商定的日期是霍格沃兹开学的时候。卡斯托得一样跟着哈利去国王十字车站。
“我需求去取一些钱，”韦斯莱夫人说，“对了，卡斯托，你也要带一些备用吗？”
邓布利多公然是把一个首要的任务交给了我，这时莫丽内心叹着气。本身之前还一向思疑对方是不是布莱克家属的子嗣。
但是见过面才晓得，太像了。
哈利赶紧上去搭话。那位夫人因而亲热地向哈利讲授重视事项，让他和本身最小的儿子一起畴昔。
“不，”卡斯托说，“我没有金库。”
.
十点半，告别了送行的德思礼一家，卡斯托和哈利走进了火车站。与推着一个手推车、装着行李与鸟笼的哈利分歧，卡斯托拉着一个皮箱，轻松舒畅地穿行在人流中。
以后他们面前呈现了第二道门，是银色的，两扇门上雕刻着带有警告意味的笔墨。卡斯托独一赏识的便是最后一句：把稳招来的不是宝藏，而是恶报。
“再见，哈利。”卡斯托却没有把视野放在哈利身上。他有些担忧地打量着筹办跟在哈利身后的男孩。他又瘦又高，显得笨手笨脚，满脸斑点，大手、大脚、长鼻子。
“你好，卡斯托，”莫丽.韦斯莱暖和地说，“邓布利多已经给我说了你的环境了。不过在回陋居前，费事跟我们一起去趟古灵阁吧。”
罗恩不再畏畏缩缩。他英勇地与卡斯托对视起来，直到对方清秀的脸上勾画出一抹笑意，移开了目光。
两个妖精向他们鞠躬，把他们引进一间高大的大理石厅堂。约莫有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称货币，有的用目镜查验宝石，一边往大帐本上草草地登记。厅里稀有不清的门，别离通往分歧的处所，很多妖精指引客人们出入这些门。
他们消逝在了墙后，留下卡斯托与韦斯莱夫人对视着。搞不清楚状况的红发的小女孩拉着妈妈的手，迷惑地看着比本身大不了多少的男孩。
他已经安排好了给卡斯托做指导的人选。她毕业于霍格沃兹，善于照顾孩子，又对魔药、草药有必然的心得――当然，更多环境下的任务是在卡斯托制作魔药的坩埚快爆炸时，把它转移出去――不过卡斯托想本身还不至于差劲到这类境地。
固然邓布利多已经做了安插，但谁能包管完整的安然呢？更何况是在本身家中，金妮还没有去黉舍。
不过比拟之下，第一天见到哈利时，他穿的那件旧衣服大得太夸大了。而韦斯莱夫人刚才热忱先容给他的――金妮和罗恩，他们的衣服却颠末端经心的裁剪，固然细心点还是看出陈迹。
.
莫丽尽尽力揭示本身的美意，但从墙后返回站台，踏上归程时，她却不自发地用左手紧紧拉着金妮，走在两个孩子中间。
“或许藏了起来，”卡斯托不怀美意地说，“你能够试着冲畴昔。”
卡斯托从相遇时便开端察看起韦斯莱一家。
他们进入第一道门时，那妖精向他们鞠躬施礼。
卡斯托正想思虑甚么叫“特别显眼”，就被哈利从窗户边拉回了桌旁，在破釜酒吧的房间里持续停止哈利的生日集会。