“那么，大师您能答复我的题目吗？比如，阿赖耶识是染是净？佛性当常，还是现常？”
说到最后阿谁词时，他的声音放得很低，但在玄奘耳中，那仿佛就是来自悠远天涯的一声惊雷。
天气已晚，玄奘在佛前的香炉里插上一支线香，在袅袅的轻烟中合掌参拜。
圆安憨憨地一笑：“那位天竺大师也吃饺子吗？”
“是啊，好久没听师兄讲故事，连饭都吃得没味道了。”另几位嘻嘻哈哈地应和。
“不，我不会，”波颇老诚恳实地摇了点头，“如果我精通此经，早便能够答复你前面的题目了。”
那沙弥看着玄奘远去的背影，又猎奇地看了看地上阿谁仿佛非常沉重的布袋，眼中暴露猜疑的神采。
一行人颠末敦煌和于阗，穿戈壁，越葱岭，经历重重艰险，终究究六年后达到天竺，当时的他已经是一名古稀白叟了。
玄奘遗憾地叹了口气，眼睛里的光芒又暗淡了下来。
萧瑀轻叹一声，向他说出了本身来这里的真正来由——
玄奘明白了，海路不靠谱，还是不去多想了，看看陆路吧。
“师父怎会不知？”圆朗对劲地说道，“这件事本来就是师父跟我们说的！师父还跟我感喟说，他从未见过像你这么倔的人！我当时就想，如果能跟玄奘师兄一起，去佛国求取真经，不知会有多大的功德！我跟师父说了，师父一开端说甚么都分歧意，说我这纯粹就是在混闹！可禁不住我苦苦要求，最后也只好同意了。”
“可他毕竟是返来了，”玄奘冲动地说道，“前辈求法尚且不顾身命，玄奘又何惜此躯？”
道岳法师说的不错，走海路要有船，并且必须是那种质料上乘，合适远航的大海船。在当时，要想获得这类船，必须依托国度的力量。
“不是享用，是风俗，”玄奘解释道，“唐人喜幸亏新年旧年瓜代之际庆贺，很多人家一年过得都很贫寒，只在这一天穿上新衣，吃上一顿饺子。孩子们放爆仗驱邪，大人们则忙着给各路神佛上供，祈求他们保佑来年统统顺利。”
玄奘心中一酸，沉默不语。
幸亏西域地区固然说话各不不异，却都属于吐火罗语系，而这类语系深受梵文的影响。
这些从说话到释义都不不异的典范传到中原，给了阔别佛国的人们点亮了一盏明灯，但同时也带来了越来越多的歧义和争辩。
武德八年的除夕就在如许糟糕和令人降落的气候中姗姗而来。
他又想起波颇所说，在海上碰到风暴而失经的事，以及法显大师《佛国记》中所记录的海上风暴。
“真成心机，”波颇笑道，“不过佛陀说过，和尚过午是不能进食的。”
“是晚了点儿，让大师久等了。”玄奘有些歉意地说道。
“你说的不错，”僧辨法师点头道，“佛经的原文是梵文，另有一部分是巴利文典范。而译者也并非满是以梵语为母语。但他们都是乘愿再来的大菩萨，这一点倒是毫无疑问的。”
道岳法师道：“这些日子以来，太史令傅奕数次请旨欲废我佛门，多亏瑀相和其他几位大人在朝堂之上与他论辩，据理力图，才使得圣上没有采取他的奏章。”
“大师见过戒贤菩萨吗？”玄奘盘坐在波颇劈面的蒲团上，用梵语问道。
“如何了？”圆朗有些奇特。