真是个斑斓的处所！玄奘感慨地想。没有了遮天盖日的风雪，没有了随时能够沦陷的冰谷，也没有了当时不时呈现的胡匪，有的只是这蜿蜒的群山、娟秀的湖泊、敬爱的女孩，如果西去的路上都是这么美的处所该有多好！
“走了那么远，就在这里歇歇脚吧。”比拉姆热忱聘请道。
玄奘抱着小哈兰站起家来，冷静凝睇着这个圣湖，波浪簇拥着天光云影，水气氤氲成淡紫色的雾岚，看上去如梦如幻。远处，几十条河道汇入此中，水流迅急，如同百川入海。
“你看甚么？”比拉姆问。
她眨眨眼睛看着玄奘，又带了几分调侃的味道说：“你若想晓得，就住我家里，等他到这儿打猎，你本身问他。”
“太闷了，”比拉姆说到这里，又大人似的叹了口气，“现在，大可汗封闭了商道，就算是那种很闷的贩子，也见不着了。”
这小女人真是风趣！玄奘心想，我一个过路的外村夫，起的名字怎能作数？
“是雪山神女吧？”玄奘笑问。
玄奘摇点头，笑道：“圣湖也该有本身的名字。不然如有人问起，哪个湖是圣湖？你如何答复？”
比拉姆不欢畅了：“早晨不赶路！”
不过，想到本身九死平生，明天还在风雪中挣扎，本日就跟这么两个异国孩子坐在一起说谈笑笑，倒也是一桩奇事。
“你给它，起个名字，好不好？”比拉姆来了兴趣。
比拉姆“咯咯”地笑了起来。
比拉姆翻译道：“夜晚，湖底有星星，和天上的一样多。那是神女撒下的珍珠。湖底另有行宫，是神女沐浴用的。她们身上披着真正的夜明珠，缀饰着璎珞，以是，湖底永久都是敞亮的。另有很多斑斓的花朵，谁如果能摘到，神女就会保佑他，毕生吉利快意，没有灾害……”
“真聪明。”玄奘夸了她一句。
这时，小哈兰已经采到了一大捧野花，编成一个花环，蹦蹦跳跳地跑了过来，调皮地爬到玄奘腿上，将花环套在他的脖子上。又用手指着阿谁大湖，跟比拉姆说了一句甚么，两个女孩“咯咯咯”地笑了起来。
“放心吧，”玄奘笑道，“我谨慎一点，不会被射成刺猬的。”
小哈兰坐在玄奘腿上，挥动着两只小手，又咭咭呱呱地说了起来，比拉姆则替她翻译：“她说，这是一座神湖，是天上的神女，打扮用的镜子。”
玄奘往西一指，道：“从这里，一向往西，一向往西……渐渐就走到了。”
“轰动也没有干系，”比拉姆道，“我们的湖神，对外村夫，很宽大。你家离这儿，远吗？”
“天竺――”怀里的小哈兰抢先反复了一遍，发音极其切确。
玄奘笑着点头：“鱼龙没有，不过有龙。”
比拉姆把他的问话说给小哈兰听，小哈兰用力地点着头，又接着往下诉说……
玄奘伸手将小哈兰抱在怀里，问比拉姆：“她刚才说的甚么？”
看到比拉姆担忧的神采，玄奘干脆岔开了话题：“这圣湖有没驰名字？”
“圣湖……就是圣湖，”小牧羊女被玄奘绕晕了，皱着眉头不解地问，“它应当有……名字？”
他一面说，比拉姆一面翻译给小哈兰听，待听到这里，这个小牧羊女忍不住叫了起来：“海，太伤害了！没有人，敢住在它身边！”