一个月后，燕京。
萨拉姆合上病例，对伊莎贝拉说：“全英国最顶尖的脑神经专家，对您的丈夫停止了会诊。恕我直言：他醒来的机遇，几近是百分之一。”
刘云已经甜睡了整整三天。
白日风站到了罚球点前。只要他罚进这个球，考文垂就将捧起欧冠冠军奖杯！
华国女足队长熊熙站在了点球点前。
在气愤和哀痛的六合外，耸峙着不但是惊骇的影子。另有，面对将来的威胁。你会发明，我无所害怕。
加时赛，考文垂残局便被皇马攻破城池。
小女儿小可乐已经在汉东上幼儿园大班。她比来办成了一件大事――持续200天不尿床。
“老中尉，请赐赉我力量吧！”
残暴的点球大战即将开端！
汉东玫瑰在女超联赛中一枝独秀。恰逢协会换届。新任协会主席与刘云摒弃前嫌，保举他担负华国女足主锻练。
伊莎贝拉、小可乐、刘笑嫣、曲柏陪在他的身边。刘笑嫣怀中，抱着方才出世5个月的小球球。
十六架J―30战机飞临现场。
阿尔杰还是在曼彻斯特运营外贸买卖。刘云每年来英国度假的时候，他都会和阿尔杰去哈德逊太太的墓前看看。。。。
2027年10月1日。华国国庆日。宝岛在本年战役回归故国度量。国度决定在燕京停止昌大的阅兵典礼。
陆军方队校阅结束，空军方队退场。
刘云――这个51岁的足坛传奇，轰然倒地！
早晨12点，曼彻斯特市立病院给昏倒的刘云做了开端诊断：重度脑震惊导致植质状况、不成逆昏倒，认知才气完整丧失――简朴的说，老中尉刘云，成了植物人！
现在华国的汽车，都已经实现了无人驾驶。大巴的车载电视里，正在播放体育消息：“本年度，欧洲金球奖的争夺必将狠恶非常。曼联的曲柏和考文垂的白日风，就像是当年的梅西和C罗。。。。。”
埃达持续担负考文垂队主锻练。
“五星红旗顶风飘荡，胜利歌声多么宏亮，我们歌颂敬爱的故国，从今走向繁华强大~~”
助跑，射门！球进了！点球大战结束！天下杯冠军！华国女足！
考文垂，新赛季的欧冠冠军！
――――
观礼台上，走过一队又一队威风凛冽的兵士。刘云高傲，因为他――也曾是他们当中的一员！
考文垂3:1曼城！老中尉的进球将曼城逼向了死路！
襁褓当中的刘云的外孙女小球球，仿佛也在为考文垂的胜利而喝彩。她“咿咿呀呀”着，挥动着本身的小手。
刘云的病房内，伊莎贝拉和刘笑嫣拥抱在了一起。
点球大战开端！
旁观完阅兵典礼，插手完国庆接待会，刘云乘坐大巴，和女足女人们一起赶往燕郊练习基地――备战2028年开普敦奥运会。
扉页上，写着英国墨客威廉亨里的那首《不成征服》：
罚球前，她朝着场边的主锻练刘云伸出了大拇指。
新五里河体育场沸腾了！
铁塔曼拉已经退居考文垂的替补席。他的第二个儿子本年方才出世。
刘云闭上眼睛，想要睡一会儿，却睡不着。
曲柏翻开了病房里的电视机，把音量调到最大。
可看到书中老中尉的一张张照片，他还是下定决计，拿出攒下的五十块零费钱，买下这本书。然后把这本书里的故事，讲给他的同窗们听。