又是一天艰苦的长途跋涉，他们通过达亚峡谷，走过西普营地，颠末端山岭和丛林，穿过几百尺高的冰川、雪堆，翻过切尔库特山岭。它高高地耸峙在咸水湖和淡水湖间，是进入北方荒地的必经之地。他们争分夺秒地走过连续串死火山构成的湖泊，一向挨到深夜才达到了一个大营地，这里便是波拿特湖畔。春汛快到了，很多淘金者都正忙着赶造货船。劳累了一天的巴克很快在地上挖了一个洞，早早地进入了梦境。第二天一大早，单调的糊口又重新开端了，他们必须持续艰巨地往前赶路。
巴克美意地笑了笑。他明白，比利又给他上了一节活泼的课，他学会了达亚海岸的睡觉体例。因而，他很自傲地找了个处所，很快为本身挖了个洞窟。躺下后，全部小洞敏捷在身材披收回的热量下变得很暖和，整整一天的劳累让他苦涩地进入了梦境，固然梦里贰心惊胆颤地吼着、吼怒着。
在他看来，生命也不过是一个有代表性的东西，陈腐的歌声长时候回荡在耳际，他明白到了人生的意义，又重新找到了自我。糊口也的确如许，因为它能使分歧的人对它有分歧的观点，比如说吧，人们在北方发明了金矿，而马纽尔却不能靠他那少得不幸的花匠助手的薪水赡养本身的老婆孩子。
不到一小时的工夫，营寨里又出去了三只爱斯基摩狗，现在加起来统共有了九只。过了不长时候，他们就套上挽具开端干活，向达亚峡谷解缆了。事情仍然非常艰苦，但大师都还欣然前去，特别让他费解的是戴维和索雷克斯一改昔日的痴钝和麻痹，他们机灵并且非常活络，充满了朝气勃勃的气味。或许是绳索窜改了他们，当事情遭到耽搁或产生混乱时，他们会感觉局促不安，乃至偶然大发雷霆。事情、事情再事情，这近乎成了他们乐此不疲地保存的最好体例，更是他们整天做的全数事情。
头一天，巴克老是感觉事情来得太俄然了，每时每刻，内心忐忑不安，因为糊口中到处都是惶恐的场景。一下子从夸姣的都会文明进入这原始初级的糊口中，总会不大适应。这里再没有之前安然得意的糊口，也贫乏了战役，更没有了安然保障，到处都是战役，统统都非常混乱，必须不时地防备着外来的滋扰乃至攻击。总之，统统都变得非常陌生，狗不再是都会中的狗，就连人仿佛都保存实在足的野性。他们能晓得的，除了棍子与牙齿的法例外，别的甚么再也没有了。
因而，他很快便窜改之前过于讲究的风俗，因为他总发明先吃完的家伙老是来抢他来不及吃完的口粮，乃至本身都没法防备，赶走了两三个，食品一样会落到别的狗嘴里。为了不再被抢，他落空了之前用饭的高雅，很快就草草地吞下本身的口粮，乃至为了遁藏饥饿的折磨，他也会不客气地去抢别人的东西。他察看着四周的人和狗，待到波奥特回身的时候，他会很奇妙地拿走派克的一片鱼肉，那家伙是刚来的，又老是装病偷懒，偷了他的也不冤枉。第二天，他还是偷了一大块，这一次引发了一阵骚动，但是并没有谁思疑是他，而常常被抓住遭到奖惩的却老是戴博，一个笨拙的家伙。