这是他地体例，陈腐，但老是很有效。阵地前的两排督战队仅仅只是把他们的步枪举起来，败退的抵当兵士就较着放慢了他们的度，接着渐渐停下来，最后又转过身冲向如同天国一样的目标；他们重新冲锋。英勇而绝望的从一排枪口转向另一排枪口，然后死掉。
小队批示官们没有吭声，全都看着他，晓得他另有话没有说出来。但弗鲁豪夫停了一会儿，然后才说，“但我们的兵士正被如许一群敌手折磨得痛苦不堪。”
就像他猜想的那样，抵挡分子已经填平壕沟并扯开铁丝网，现在他们正像潮流一样涌进计谋村。
但是，局势与他们的猜想完整分歧。
―
他们只能把气愤泄到正筹办掳掠他们的财产地仇敌身上。每一个能够够着抵当分子的雇佣兵都转移了枪口，向他们狠恶开仗。本来就显得乱糟糟的抵当分子立即变得更加混乱起来，一些人停下来与雇佣兵互换枪弹，另一些加快度冲向已经近在天涯的营房，另有一些则干脆向着相反的方向乱跑――但都是小我的自行动而不是某个头子标明白号令，这些人早已经落空节制了。
“别听他的，你们的批示官疯了。”德维吉昂开端尖叫，固然他很清楚，大多数雇佣兵底子不晓得他在说甚么。
不过他明显健忘了，抵挡分子底子没有需求爬上岗楼，他们只需求放一把火就行了――只是值得光荣的是，固然刚才还在向岗楼猖獗射击，但冲进计谋村的抵挡分子仿佛全都健忘了岗楼上的仇敌。他们向潮流一样穿过铁丝网，但又像潮流一样涌向雇佣军的营房，不但是范恩，就连正在仓猝就位地雇佣兵都没能引发他们哪怕一点存眷。
头子们又听了一会儿，然后他们必定了这类说法，因而惶恐与猜疑立即让位给镇静与高兴。头子们又开端兴高采烈，信赖很快就能看到胜利。
然后一种声音证明了他的猜想：喝彩声，来自越南人而不是雇佣兵。范恩从地板上爬起来，渐渐的凑到一个弹孔前，向外投去一个谨慎翼翼的目光。
“这是一个弊端的决定！”德维吉昂仍想改正弗鲁豪夫的“弊端”，但雇佣兵都不睬会他，他们从战役位置上退下来，回到安然处所，歇息，喝水，或查抄设备，只要几双警戒的眼睛还盯着抵当分子；小队批示官们也没有理他，他们堆积在他们的批示官身边，听他安插新任务。
“抵挡分子还在打击，你如何能现在号令军队停火？”中尉叫着。
“停止射击会让越南人会觉得我们没有枪弹，或枪弹快用完了，他们会掉以轻心，然后就会傻乎乎的横冲直撞，到时候我们便能够给他们一点欣喜。”
究竟上，他感觉雇佣兵的批示官的确已经疯了：战役刚开端的时候他就显得不普通，然后又疯疯颠癫的手舞足蹈――毫无疑问，戴夫.弗鲁豪夫就是一个疯子。当然德维吉昂并不介怀与一个疯子在一起，只要这个疯子没有向他开仗，或在弊端的时候下达弊端的号令。
“督战队。”
“我们的人又败退下来了。”一个头子宣布。
“既然如许，”托马斯想了想，“或我们能够更冒险一点……”