或说，他必须做出挑选。
当然，在这类时候，作为敌方的布衣，都会里的英国移民必定会碰到“费事”――固然闻名地德*事家，总参谋部的缔造赫尔穆特.卡尔.贝恩哈特.冯毛奇元帅以为两个国度的战役没有需求牵涉到布衣。但哪支军队会把他的结论当作信条和行动原则呢？
究竟上，莱迪史女人的英*队才是这里的英国移民的真正保护和祈求工具，而上帝则不是――上帝永久站在胜利一边――但是令人感到遗憾的是，英国移民没法信赖他们地军队。
他只是假装得不在乎。一方面，他并不像这里的英国移民那样以为布尔人即将占据莱迪史女人，另一方面，他已经做好了需求的筹办。
“这里不是印度，记先生。”他最后提示到。
因为乔治.怀特中将，以及他批示的军官和兵士，只不过是一群除了弹压土著黑鬼以外甚么也做不到的草包。
“还能是甚么？”怀特翻起一个白眼，“德国的克虏伯。除了那帮可爱的德国佬，另有谁会向被布尔人供应火炮！”
另有一些事情正在等着他：几个晚会和酒会，一些已经预定的会晤――以及没有预定的俄然拜访。除此以外，另有两场极其正式的学术性的演说，一场在哥伦比亚大学，另一场在西点――固然很多人反对，但陆军军官黉舍的办理层仍然但愿一名陆军准将与将来的军官们停止一次成心义的交换。
“等一下，将军，”正在记录的记停下来，“布尔人利用的是甚么火炮？”
“我会在我的报导里特别夸大这一点。”记宣称到，不过，因为声音太低，他的下一句话中将没有听到。
本来这不是一个题目。预定的目标是华盛顿，他要与几位老朋友和新朋友互换一些关于远东局势的观点，波士顿只是统统打算顺利完成今后的一个顺道拜访的添头――但是，现在环境已经生了窜改，摩根俄然提出向日本供应存款，而他同意了，并且制定了一个新打算――这意味着他不得不停止一些筹办事情。
“不，是谍报弊端。”怀特俄然变得气愤起来，“我获得的谍报宣称，入侵纳塔尔的布尔军队只要三千五百名流兵，没有重型兵器，但我在尼科尔森峡谷起码碰到了七千人，设备着三十门最新式的野战炮。恰是因为这个笨拙透顶的启事，我才在阿谁该死的峡谷丢掉了两千六百人！”
两次失利。第一次失利在十天前，在塔拉纳山，卖力保卫莱迪史女人的核心防地的一个步兵旅遭到俄然攻击，而不幸的是，因为战役生在凌晨，并且布尔人占有了疆场上的无益地形，这个步兵旅被击败了，丧失了约莫七百人，并且丢掉了阿谁首要的核心阵地，因而他只能带领四千名流兵向布尔人反击……
“那没甚么好说的。”中将生硬的回绝到，但是，他还是不由自主的想起了他的军队的失利。
“如果我是你，我就会把那些特别枪弹全数丢掉，越远越好。”中将晓得甚么是“特别枪弹”，毛瑟公司制造的软尖弹，杀伤结果没有美国人制造的.357口径手枪枪弹那么好，但如果布尔人在某个俘虏身上找到它，一样会当即把这个家伙枪毙。
毫无疑问，这是一个极其惨痛的丧失[注]，导致莱迪史女人的防备力量呈现大幅度降落――当然，既然布尔军队的范围翻了一倍，并且有三十门最新式的野战炮，并且正如统统人现在看到的那样，另有更大口径的重型火炮，即便怀特没有丢掉那两千六百人，最后的成果也不会有任何辨别――不过，真正让中将感到气愤的是，如果没有阿谁弊端的谍报，他底子不会构造反击。