因为巴顿以及它的姻亲家属的社会职位和影响力，也因为陆军大将乔治.史女人.巴顿[注]。为了公司地好处，秦朗需求一些能够在军队里具有影响感化的朋友，而巴顿则是一笔耐久投资――别的还包含麦克阿瑟、布莱德利、艾森豪威尔……等等。每一个他晓得的、在将来闪闪光的将星。当然，巴顿是他最靠近地一个。
以是秦朗将话题转向总统推举。
“我的观点也是如许。”秦朗的表态让巴顿父子感到不测，但这的确是他的观点。“不管是易水的春秋、资格和表示，授予他中校军衔都显得过于……特别了。只不过，”他耸了耸肩，“这是国会的决定。”
“……小乔治对军事方面的题目很感兴趣，他对峙要与我们一起拜访哈林顿中校，以是我们就把他带来了。”他做了个手势，“然后恰好赶上你和麦克布莱德蜜斯构造的欢迎舞会。”
巴顿夫人和小巴顿对总统推举没有涓滴兴趣，而一个共和党支撑与一个民主党支撑议论总统挑选，事情要么会演变成狠恶的辩论，要么会很快走向闭幕――在公家场合，说话凡是不会演变成辩论，只会很快结束。
当然如果再向上追溯，巴顿的家属和他的亲戚们都是很显赫的人物，包含州长、参议员和多名将军――出世在如此显耀的家属里，即便他不是目空统统地人，但也不成能将秦朗和瑞切尔看作本身的朋友。
“我想，他必然对一个二十多岁的陆战队中校充满猎奇。”并且还是一个华人。当然全加利福尼亚的人都对易水充满猎奇，但另一方面来讲，大多数人都是以妒忌、鄙弃乃至悔恨的语气在议论他。
秦朗感到猎奇。
“中校的父亲是我父亲的战友，并且他是我的校友――不过比我大了那么几届。”巴顿解释到。
表示出来。当然，为甚么不呢？对于父母们而言，儿子天然是很值得夸耀的事情，没有任何需求加以粉饰。
秦朗盯着他门的背影看了一会儿，然后把目光投向其别人，插手舞会的客人们――都是熟人。秦朗看到了他和瑞切尔的午餐肉罐头合股人，老瑞克曼和他的不成气的儿子，看到了公司的军事参谋哈林顿中校，看到了乔治.史女人.巴顿和他的夫人，以及一个与他们一起的小男孩……
“是的，他一向都很超卓，是我和露斯的高傲。”巴顿欢畅的说，对劲与高傲的情感在他脸上一览
然后秦朗向他的军事参谋走去。哈林顿方才分开舞池，正坐在中间的沙上歇息。秦朗在他身边坐下，但还没来得及开端说话，中校开口了。
但这只是一个礼节性地答复。秦朗非常清楚。巴顿佳耦不成能真正将本身和瑞切尔当作朋友――这对佳耦是加利福尼亚上流社会的显赫人物。巴顿曾是圣马力诺市任市长，并且担负过处所查察官；而他的岳父，不但是帕萨迪纳市地大地主和洛杉矶任市长。并且还是加利福尼亚最大的葡萄酒和白兰地制造商。
“能够这么说。”巴顿点头，接着说：“但不是旅游。我们是到圣迭戈拜访你的军事参谋。”
你们在这里？”
又一个不测的欣喜。秦朗笑起来。巴顿佳耦会呈现在这里已经让他感到不测了，没想到他们还带上了将来的陆军大将，这是他向来没有想过的事情：普通来讲，没有哪个父母会带未成年的后代到另一个都会插手交际活动，除非有特别的身分。