“我只但愿这不要成为一个常例。”奥康纳的声音打断秦朗的思虑。他抬开端，将目光投向他。“甚么？”
“没甚么但是，伴计。”邓肯将易水推出大门，“玩得镇静一点。”
如许做很分歧适。
是以这些人也能够满足他的一个分外的欲望；每个甲士都巴望实现的欲望，他们还是小男孩时不止一次做过的梦：在战役中击败仇敌，带领军队胜利班师――当然，最抱负的环境是，怀里另有一名美女，或在门路的绝顶有一名美女在等候本身。当然，奥康纳没有想那么多。“我很清楚，我不是拿破仑，但是我想体验一下成为拿破仑的感受。”他哀告到，“秦，给我一个机遇。”
直到这个时候，易水才从惊奇中规复过来。“遴选戒指……当然，我陪你去。”他说，“但我需求换一套衣服。”
究竟上他的爱情早就应当垮台了。秦朗思疑他究竟有没有送过瑞切尔甚么礼品，归正他向来没有见过他送礼品给她，瑞切尔也向来没有提过。实际上说，如果他真的送过，她应当会拿出来夸耀……
“没有需求。”秦朗、奥康纳和邓肯同时说，然后愣了一下，相互互换了一会儿眼色，最后将言权交给秦朗。“就穿这套礼服出去，易水。”他说，“一其中校，如许你和瑞切尔就很班配了。”
他小时候的阿谁欲望几近已经全数实现了，只剩下最后一点：批示军队战役。现在他筹算将这最后一点欲望也变成实际。这很轻易做到，公司即将调派剩下的三个大队前去阿比西尼亚，他能够亲身批示这支军队。
“那是我漫衍的假动静，为了棍骗易水的父亲，禁止他将我们的中校先生带回中国。”秦朗耸了耸肩。
“秦，你晓得，我小时候最大的欲望就是进入西点军校，毕业后做一名陆军军官，批示军队战役。”奥康纳说，“为甚么你不给我一个机遇完整实现这个欲望呢？”
“肖恩筹算亲身带领军队前去阿比西尼亚，我要求在董事会里会商一下。”秦朗答复到，他接着想到一个题目：“伊丽莎白，你明天没去尝试室？”畴昔几个月里，伊丽莎白几近每天都在尝试室里分解芥子气，乃至偶然候还会睡在那边。他已经有很长时候没有见过她了。
“以是，此次是真的？你们真的决定订婚了？”邓肯诘问到。
“你筹算给易水一个欣喜，瑞切尔？”邓肯仿佛很体贴这个题目。当然谁都晓得为甚么――最开端的时候他对瑞切尔相称有兴趣，固然最后被她的特别脾气与做事气势吓得放弃了寻求她的设法，但邓肯仍会体贴她。
“为甚么要调集董事会成员开会？”瑞切尔挽着伊丽莎白的手从门外走出去，她们恰好听到最后一句话。
她应当提早奉告我。易水想着。婚姻不是游戏，如果事前一点筹办也没有，那未免过于草率了――并且现在也不是停止婚礼的合适时候。他与瑞切尔的支属长辈都不在圣迭戈，结婚……
“真绝望，莫非你们就不能谈点别的？”固然如此，但瑞切尔还是松开伊丽莎白，走到易水身边挽住他的手臂。“好吧，我和易水去遴选戒指。”
这有点近似英国陆军与美国陆军打消团级建制后的景象――步虎帐直接管旅批示部批示，但番号前仍保存畴昔所属步兵团的番号或称呼[]，以便持续军队传统、担当军队的名誉汗青和名誉。