楚眠翻回那一页,轻松地翻译成中文:“‘对我来讲,你不过是个孩子,和其他成千上万个孩子没有甚么辨别,我不需求你,你也不需求我;对你来讲,我不过是只狐狸,和其他成千上万只狐狸没有甚么分歧,但如果你驯化了我,那我们就会相互需求’”
――他卡顿了一下,没有念出这最后一句。
楚眠出门前太仓促,重新清算行李。于燃脱掉卫衣只穿了件玄色背心,洗漱完,趴床边察看楚眠,见他从箱子里拿出好几本书放床边,于燃就挪畴昔瞧封面。
于燃瘫在枕头上懒洋洋地感喟:“你妈妈跟你一样都雅,但我感受她跟你一点都不像。”
于燃翻身,用和楚眠的姿式一样趴好,猎奇地问:“你小时候,你妈妈是用中文给你念故事,还是用洋文?”
暗淡的房间里,两个少年的身材依偎在一起甜睡,从黑夜到白天,暖和的被子在不知不觉间交叠,柔嫩的枕头也悄无声气地拼合。
先是口腔里“咕噜咕噜”的,然后狠恶咳嗽半分钟,最后气急废弛地小声骂脏话,拧开水龙头冲刷嘴巴。
“但等我抱着书想跟她交换的时候,她才奉告我,送我这本书只是为了让我好好学英语。”
他抬手把那本英文书合上了,放在床头柜。
“别怕,我替他们体贴你。”于燃抱住楚眠的脑袋,声音很轻地安抚他,“今后我就是你的再生父母。”
说到最后,楚眠本身先无法地笑了一声。
等楚眠也趴在床上,于燃就缩进被子里侧身躺着,他平常那么讨厌做英语听力,现在听楚眠流利标准的声音倒是一种享用,或许因为面前少年的语气更和顺些。
楚眠内心那点刚燃起来的依靠感又转眼即逝了,不过他没有推开于燃的度量,只是笑着说了句“别占我便宜”。
以是,“喜好”也是在所不免的。
于燃躺在中间,眼睛直直地望着他侧脸温和的光芒,问:“你刚才念的那段是甚么意义?”