哈罗德奇特本身如何会想起这些事情。他独一的儿子，冲到 海里寻求摆脱，然后在多年今后叫他走开。影象中的画面全数都回 来了，拼集在一起：海面上闪动的光点，戴维盯着他的那种激烈眼 神。他当时是惊骇了，这是究竟。解鞋带，是因为他惊骇用光统统 借口今后，他终究还是没法胜利把孩子救返来。更首要的是，他们 全都晓得这一点：哈罗德，莫琳，阿谁巡查员，乃至戴维本身。哈 罗德逼着本身持续往前迈步。
有几小我朝他挥手，另有一两个笑了出来。哈罗德不晓得是因 为他们感觉他不利还是值得佩服，但哪种都好，他发明本身已经不 在乎了。他已经不是从金斯布里奇解缆的阿谁男人，也不是小旅店 里的那小我了，更不是只会走到邮箱寄信的那小我了。他正在走路 去看奎妮・轩尼斯的路上。他再次迈开脚步。
哈罗德看向莫琳，但她已经站了起来，开端清算碟子。 “他是个聪明的孩子，你晓得的。”她说。 言下之意是“聪明”二字充足做统统的借口，包含越来越冷淡父母。“我不晓得你如何样，我太饱了，喝不下雪利酒了。”她低 下头，摘掉圣诞纸帽，仿佛帽子太小了，然后开端清理残局。
“你还看《每日电讯报》呢？”他答复完这一句，把碟子一推 站了起来，佝着腰，皮肤惨白，哈罗德几近不敢看。
哈罗德模糊看到了儿子眼中的应战意味。那眼神当时另有一种锋利的感受，看久了就让人感觉很不舒畅。“我并不是说每小我都应当 一模一样。”他说道，但儿子只是吸了吸牙齿，瞟向母亲的方向。
054
一辆车俄然减速停下来，逼得哈罗德把身材贴向了一旁的荨麻 丛。车窗摇下来，内里传出震耳欲聋的音乐声，却看不清车上人的 长相。“老爷爷，去看你的女朋友吗？”哈罗德竖起大拇指，等这 群陌生人分开。被荨麻刺过的处所火辣辣的。
他在一间小店里买了膏药、水、喷雾止汗剂、梳子、牙刷、 塑料剃须刀、剃须膏和两包饼干，要了间单人房，墙上挂着已经灭 绝了的鹦鹉图片。他在房里细心查抄双脚，在磨破了的水泡和肿胀 的脚指上贴上膏药。满身的肌肉一丝一丝都在疼，实在是筋疲力尽 了。他向来没试过在一天里走这么远的路。但他已经走了八英里半 了，内心很想再多走一点。吃了东西，通过付费电话和莫琳联络以
莫琳身上的母性来得太天然了，仿佛一向以来都有别的一个 女人在她身材里等着，随时筹办呈现。她晓得如何摇摆身材能让怀 里的宝宝安然入眠，如何收回柔嫩的声音，如何弯起手臂托起孩子 的头，晓得沐浴水应当放多热，晓得他甚么时候想睡觉，另有如何 织那些蓝色的小小羊毛袜。他向来不晓得她会这些，只能赞叹地看 着她，像个心悦诚服的观众。这既让他更爱她，又将她的职位晋升 了，合法他觉得他们的婚姻会更安稳，机遇又一闪而过了，剩下两 人待在分歧的位置上。他试过细心凝睇小小的儿子，用一种庄严的 体例，却被惊骇击中了。他饿了如何办？不高兴如何办？如果他在 黉舍里被其他男孩欺负如何办？要庇护他实在需求防备太多东西 了，哈罗德一下子感觉难以对付。他迷惑其他男人会不会也感觉初 为人父的任务有点让人害怕，还是只要他本身有这类不精确的感 觉。现在可不一样了，到处都能够看到大大咧咧的父亲推着婴儿 车，喂着小婴儿，一点也不慌乱。