这一次，老传授不再惜字如金，他用了很长一段话来解释。
简朴的午餐很快就结束了，两人一起在营地内里漫步。
麦哲伦很猎奇地问他要做甚么，答案是找到统统翻译出的资猜中某个遗址单词的所成心机，再按照语境和语气加以细化，最后汇总，来寻觅尽能够精确的翻译和更详确的质料。
在这个当代遗址所属文明的笔墨中，有三个专属名词能够翻译成神庙、神殿，别离代表三个阶层，而早上麦哲伦翻译的那句话里，用的是最初级的。阿谁词所指的神殿是全部文明只要一座的神明本身地点的最高神殿，而“神殿建成了”，就成了一个实际上分歧适逻辑的语句――这个文明的那座独一神殿早已存在了几百年。这就是老传授在乎那句翻译的启事，不管是本来的神殿被毁重修，还是这里的人们另立神殿，那都意味着非常多的记录，而到目前为止，如许的记录他们却连一条都没有发明！
直到现在，麦哲伦能想起来的这个金手指最大的好处，也就是让他赶上了明天的午餐。
看到麦哲伦点头，老传授暴露了浅笑。
正因为如许，他巴望能学到和说话学有关的东西。作为一个探险家，不管是从活人手里还是死人手里抢钱，和他们交换相同都是很首要的一环。他身负金手指，几近是天生的说话学天赋，却因为没钱上大学白白华侈了。
贰心中苦笑，但又有点光荣。看来在海伦眼里他和那些随时能够丢弃的探险家还是有辨别的。
那以后他并没有就转运发财，固然也发过横财，但终究令媛散去。几年以后的现在，他笃定本身想要的就是这类糊口。
这让麦哲伦终究肯定了他的猜想：女伯爵底子不在乎黄金，探险家们都被她操纵了。
以是大师看到了，麦哲伦穿越前是其中国人。
面对麦哲伦猎奇的题目，老传授的答复老是很短，但意义很清楚。比如为甚么要找麦哲伦帮手，他的答复是女伯爵更在乎考古服从。
回到营地门前，麦哲伦俄然想起了早上翻译的那句话：“神殿建成了，这句话有甚么特别含义吗？”
过了好一会，这位头发斑白的传授放动手中的翻译，抬开端小声表扬了麦哲伦的快速，然后聘请他一起吃午餐。
或许是时候沉下心学点东西了，麦哲伦这么想着，回想起本身穿越后不算长的二十几年人生。
一名戴着眼镜的老爵士看着麦哲伦翻译出来的短短一句话，悠长的沉默着。后者悄悄站着，冒死想看出来这短短的一句“神殿建成了”有甚么隐含的意义，却始终没有一丝眉目。
麦哲伦设想着和海伦做朋友，在探险队论文上署名，插手皇家学会的光亮将来，高兴地笑了。
麦哲伦心机如同电闪，本来他是应当回绝这个聘请的。靠着超强影象力，他能在每天翻译的时候记着前一天统统新翻译出来的质料，并且他与海伦的约定时的身份是探险家，此次探险的支出要靠本身，以是单独行动的时候就格外贵重。但是转念一想，现在有地头蛇白帽子在内里虎视眈眈，别说他了，探险队里统统人都别想在内里找到真正有代价的东西。并且能够和一队古笔墨学家、说话学家一起事情的机遇是很可贵的，他想要阐扬本身的金手指，现在此次是机遇最大的。