“那…这些东西就是你所谓的酒杯了？”陈新指着桌上的小山问道。
（注：本章的英文部分是FATE内里Archer利用无穷剑制时候的咒语，中文部分是本身胡乱翻译的，不必当真，原文翻译以下：
但是我还是祷告：
“这些东西如何说都不算小东西吧，从任何意义上来讲都比你大好不好。”陈新略带险恶的小声嘀咕了一句。“话说我的才气到底是甚么，临摹和复制又是甚么意义，为何时灵时而又不灵。”
“之前提到的，为晋升陈公子的本领，特地让曹公筹办了些小东西，就在这了”郭嘉拍着竹简说道。
陈新没空找一嗔算账，全数心神精力都集合在本身的手上，他俄然将双手放在胸前，用力向前伸展，金光垂垂从他的手心当中冒出来，一个非常庞大的金色斑纹法阵垂垂在他手心当中闪现。一把冷森森的宝剑从法阵当中缓缓滑出，比及长剑完整成形，陈新撤开左手，右手握住剑柄，极有气势的用宝剑劈空斩下。
Havewithstoodpaintocreatemanyweapons.（曾接受痛苦缔造诸多兵器。）
SoasIpray，UnlideWorks.”
Havewithstoodpaintocreatemanyweapons
“我想…我能够是呼唤了一把假倚天剑。”陈新愁闷的说道。
Yet，thosehandswillneverholdanything
‘我是贱骨头，
Steelismybody，andfireismyblood
也不晓得如何美意义腆着脸活着，
Iamtheboneofmysword.（吾为所持剑之骨。）
NorknowntoLife.
“这是甚么？”陈新看到摊了一桌了的书柬。
陈新传闻以后倒是没有唉声感喟，反而非常当真的开端浏览这些小传，一边读还一边冷静地记诵。因为一方面最起码能够获得三件可谓宝贝级别的强力道具。另一方面更能够考证郭嘉的判定，如果证了然他之前所言没错，那陈新将完整告别之前才气时灵时不灵的窘境，并且以后能够成心识的去练习和筹办。这对于他在其他书天下的行动也有着莫大的帮忙。
郭嘉暴露一副孺子可教的神采。递过来一个竹简，陈新翻开来看，发明上面竟然还是用羊毫写下的简体字：
Ihavecreatedoverathousandblades.（手制之剑已达千余。）
Yet，thosehandswillneverholdanything.（但是，留下的只要虚无。）
一嗔清了清嗓子，用一种译制片的夸大帮郭嘉翻译了一下。“哦~他说的是：
“犯贱呗。”
Steelismybody，andfireismyblood.（钢铁为身，而火焰为血。）
时曹公任洛阳北部尉，政令严明，法纪有度。设五色棒，有犯禁者，不管繁华，皆棒杀之。听闻此事，赶紧止住村民。待夜幕来临，果见白光奇特，目炫神驰，不知觉间竟然于洛水畔席地而眠。半夜有神女入梦，仿佛兮若轻云之蔽月，飘摇兮若流风之回雪，脚踏洛川碧波，手持长剑，以水洗之。曹公精移神骇，大声喝问江上何人，冒昧神女，手中宝剑掉入洛水。神女长声吼怒，飞天而走。曹公惊醒，命部下兵卒赵甲、钱乙、孙丙，李丁四人下河打捞，得寒铁数块。自此洛水再无奇光惑人，村民大感其德。