出了雁门关，就已然踏上了突厥与大隋交界的漠南草原。杨广立马于雁门关外，放眼向北望去，但见一派凄冷气象，与关内截然分歧：由近及远，满地皆是枯黄的蒿草，除此以外，仿佛看不到任何别的活物，草原上凛冽的北风吹在脸上，美满是一种砭骨的疼痛感，纵马在草原上跑不出半日，就会令民气生懊丧，悲观地以为这片广袤、苍茫的草原会将本身藏匿于此中。
突厥将佐冷不丁地听到汉人队中有人操着一口流利的突厥话调侃本国王子，神采大变，“刷”地一声抽出佩刀，用刀尖点着李彻，厉声喝道：“甚么人胆敢出口热诚我家王子，快将此人交出，我一刀吹了他。”
鱼俱罗策马在旁，抢先一眼瞥见箭镞之上镌有一颗狰狞非常的狼头，当下便认出了这恰是射中本身的那种“天狼箭”，伸手就要从李彻手中夺过此箭，被李彻马前的突厥将佐瞅个正着，忙不迭地向李彻讨要回了“天狼箭”，死死地护于胸前，警戒地望着鱼俱罗，冲他叫唤道：“我家王子所用神物，岂容你这恶汉来抢！”
李彻暗自松下一口气来，却并不忙着引见杨广，而是在顿时冲着那汉人通译问道：“尔等既自称是为驱逐我家王爷而来，为何要带着如此多手持刀剑的骑军，身上可曾带有甚么根据？”
李彻接过那杆“天狼”箭，动手处但觉掌心向下一沉，不由悄悄诧异道：“这箭的分量如此之沉，雍虞闾惯使得此箭，其臂力之强由此可窥得一斑。”
鱼俱罗就在李彻身边策马而立，方才听汉人通译向李彻报说这一队突厥铁骑是雍虞闾的近卫军队，唤做甚么“狼牙五百骑”，立马便想到了面前这五百人极有能够便是那晚跟从雍虞闾夜袭灵石堡的那支突厥铁骑，内心本就窝着一股肝火。此时听到那带队的将佐竟敢公开呵叱杨广，鱼俱罗嘲笑一声，故意给他点苦头吃吃，单手挺起掌中那柄排云大刀，只使出了三成力量，往突厥将佐向李彻伸来的刀尖上一磕，就见那突厥将佐收回一声惊叫，虎口发麻，再也握刀不住，手中那把马刀脱手飞出三丈开外，笔挺地插在了地上。
汉人通译传闻刚才隋军队中操一口流利突厥话的竟是晋王本人，吃惊地瞪大了一双眼睛，忙回身向突厥带队将佐一一转述李彻的话。