“我来陈述你一个动静。”
“你应当去看看她。不过要忍耐，比及明天再说。我要想想体例才气把你带出来。”
“指安拉赌咒，我没有发假誓，也没有棍骗你。”
“不，指安拉赌咒，这是不成能的，没人会信赖。”
“是的，”马尔祖旺说，“不过安拉使我安然返来了。本来我还要再次出门，听到你的动静后，我就推迟解缆了。姐姐，你究竟如何了？我心中非常焦心，我来看你，是想晓得你的病因，或许我能找到医治它的体例哩！”
卡玛尔停动手，说：“为甚么不早点奉告我，非要等挨了打今后再说？快起来，奉告我。”
国王听了宰相的话，以为他说得有理，表示接管。国王怕国法法纪有所废弛，当即命令将儿子从炮楼迁往海滨的行宫居住。行宫四周临海，要通过一座一丈多宽的浮桥才气进入。行宫的窗户面向大海，能够了望远处的风景，屋内的空中全都用彩色大理石铺成；屋顶和墙壁装潢得刺眼夺目，装点着金银珠宝；地上铺着丝绒地毯；窗户挂着绣花帷帘。卡玛尔住在内里，固然环境幽雅、风景恼人，但他为苦衷所扰，彻夜难寐，久之，面色发黄，身材肥胖。国王沙鲁曼坐在他面前，深为儿子的安康担忧。每逢礼拜1、礼拜四，他答应文武大臣百官前来晋见，与他们共商国事，措置政务，直到傍晚。文武百官拜别后，他便回到儿子身边，白日黑夜保护着他，经心顾问他。就如许度过了很多日日夜夜。
“昏老头，你也敢讽刺我，说我是做恶梦吗？要晓得，这仆人也承认了那女人的存在，他说他这就向我陈述那女人的环境。”
现在我已表示认罪忏悔，
宰相对国王说：“陛下，如果你一向伴跟着王子，持长阔别臣属和部下，我们的国法法纪会因之而废弛。俗话说：‘智者有病，必须对症下药。’我建议陛下将王子由这儿迁往海滨的行宫去疗养。而国王陛下于每周礼拜1、礼拜四调集文武大臣、国度要人前来，听取陈述，发号施令，措置大事，共商国策，其他的时候，您能够和王子待在一起，陪他放心静养，等待安拉消弭他的忧愁。陛下，千万不成疏于对天灾天灾的防备，因为智者老是要防患于已然的。”
说着，卡玛尔走上前去，抓住宰相的长髯毛，一把把他拉下床，摔在地上，同时用双手狠狠地捶打他的脊背。宰相疼痛难当，心想：那奴婢用谎话骗过了这疯子，挽救了本身。我也该当这么做，不然就会被他活活折磨死。看来他确切是疯了。
“我赌咒，对那女人的事我全然不知。那只是你睡梦中的幻觉。”“父王，”卡玛尔说，“我给你打个比方来讲明我所见的是实在环境而非梦境。假定一小我梦中和仇敌狠恶地厮杀，他醒来后却发明他手中拿着一把沾满血迹的宝剑，这能令人信赖吗？”
“愿安拉的大名保佑你安然无事，脑筋复苏，”国王说，“关于你说的那女人的事，我但是压根儿就不晓得。以安拉之名赌咒，昨晚你是否做了恶梦、产生了幻觉？因为你的脑筋老是想着结婚的事，被结婚的事搞含混了，以是梦见一个斑斓女子，而你却觉得是在醒时瞥见的。统统这统统满是梦中的幻觉呀，我的儿！”
乳娘吻了吻仆人的手，接管他的建议，便仓促回到家中。第二天早晨，她给儿子穿上女人的打扮，拉着他的手，来到宫中。这时国王已经探视女儿拜别。仆人见她来到，便号召她出来，并对她说：“出来吧，不过期候可别太长。”乳娘和儿子马尔祖旺双双进入白都伦公主的房间，见到白都伦公主，向她致过问候，乳娘便把马尔祖旺身上的女装脱下来。马尔祖旺从怀中取出经籍，向她祝祷，然后点上一支蜡烛。白都伦公主瞥见他，晓得他是马尔祖旺，便对他说：“兄弟，你外出观光，好长时间断绝了动静啊！”