“你不明白此中的启事吗？启事就是我喜好你超群的仙颜和斑斓的模样。如果你能遵循我的志愿办事，我会更加信赖你，使你成为我的宰相，固然你年纪不大，就像人们把年纪悄悄的我立为国王一样。明天，孩童的感化已经无人思疑了。”
“对这些财产，我俩应当均分才是。”
白都伦复苏后，心想：这颗宝石形成了我和丈夫卡玛尔的分离。现在它又失而复得，这是一个好兆头。她对哈娅图・努芬丝说：“这颗宝石的发明，是我和丈夫团聚的意味。”天亮后，她临朝听政，命人把船长召来。船长受命前来，在她面前叩吻毕。白都伦问他：“你们把橄榄油的仆人抛在甚么处所了？”
船长只好重新上船，起帆返航。天公作美，一起顺风，在一个傍晚时分到了卡玛尔居住的处所。卡玛尔因为思念老婆白都伦，这晚正坐在园中愁思，忽见船长排闼出去，不由分辩，命海员们将他抬上船，当即扬帆起航，在海上日夜行驶。卡玛尔不明白究竟产生了甚么，便扣问海员们。海员们奉告他：“你欠了艾布努斯国国王――老国王艾尔玛诺斯半子的钱。你这坏东西，你偷了人家的钱。”
贩子们跑去见船长，情愿付给他船钱，让他再跑一趟，并要求他说，“你让我们摆脱这暴君吧！”
卡玛尔服从花匠的叮咛，密封了五十罐橄榄油，把黄金尽藏此中，还把那颗红宝石也放在一个油罐中。事毕，他和花匠坐下来谈天。他坚信他不久就将和亲人团聚了。他深思道：我到了艾布努斯岛，从那儿再回到父王的国度。当时，我将探听老婆白都伦的下落。瞧，她是返回她的故乡了呢，还是到了父王的国度，或者是在路上产生了不测？他和花匠在一起，盼望着启程时候的到临。他向花匠报告了鸟儿厮打的景象。花匠感到非常诧异。两人叙叙谈谈，直到入夜，各自安眠。
再说沙鲁曼国王，自那日儿子卡玛尔和马尔祖旺去郊野打猎以后，他就耐烦等候。儿子当晚没有返来。这晚他惴惴不安，一宿未眠。第二天他一向比及中午，还不见儿子返回，心中更是焦急，对儿子更加担忧和惦记，不由得老泪纵横，长叹短叹。过了一日，还不见儿子返来，他便号令军队随他一道启程，到各地去寻觅。他把军队分红前后摆布几队，令他们明日在前面路口汇合。兵士们分头解缆，沿路搜索，从白日走到入夜，又从夜晚走到第二天中午，还是不见卡玛尔的踪迹。这时，几路人马已经会合在十字路口，正彷徨不知朝甚么方向行走。俄然人们发明路上散落着带血污的碎布和撕碎的肉块，狼籍斑斑。沙鲁曼国王见状，大呼一声，喊道：“我的儿啊！”随即他猛打本身的脸颊，抓扯本身的髯毛和衣裳。他确信他的儿子已经死了，哀痛地嚎啕大哭，军士们也跟着痛哭。他们也信赖卡玛尔已经死去，个个往本身头上撒土，以示记念。入夜，一行人仍在抽泣哀悼。沙鲁曼国王以为，儿子之死，不是碰到猛兽攻击，便是遭到强盗劫杀。他在万般悲伤无法中，命军队返回哈里多特岛，命令天下为卡玛尔王子戴黑纱致哀，并专门修建了一所房屋，名为寄哀室，以记念他的儿子。沙鲁曼国王每周2、四临朝听政，措置国度大事，其他时候都在寄哀室度过，以记念他的儿子。再说卡玛尔，他仍在花匠那儿干活。因为思念老婆白都伦，他整天闷闷不乐。年底，花匠奉告他，商船就要启程解缆了。过了些日子，卡玛尔瞥见人们相互聚在一起，感到奇特。花匠对他说：“孩子，明天别干活了，也别给树浇水了。明天是节日，人们相互走亲探友。你也安息安息。轻松镇静一下。我一会儿带你去看看商船，过不了几天，它就要开往你的国度了。”说毕，花匠便分开了园圃，剩下卡玛尔一人。他想到本身的不幸遭受，愁肠百结，神思恍忽，俄然颠仆在地，前额碰到一块石头，当即鲜血长流。他用一块破布包扎好伤口，在园中漫无目标地来回走动。他偶然间抬开端，瞥见树上有两只大鸟在斗争，一只死命咬着另一只的脖子，不一会儿就把它的头咬下来，叼着头朝天空飞走了。被咬死的那只鸟的躯体从树上掉了下来。这时，俄然从空中飞来别的两只大鸟，它们落在那只死鸟身边，收起羽翼，伸长脖子，呜哭泣咽地啼叫着，像是在为死去的火伴抽泣。卡玛尔触景生情，�