7三十二张的竹牌:一种赌具。即牙牌或骨牌,用象牙或兽骨所制,粗陋的就用竹制成。下文的“麻酱”指麻雀牌,俗称麻将,也是一种赌具。阿Q把“麻将”讹为“麻酱”。
14《郡名百家姓》:《百家姓》是之前学塾所用的识字讲义之一,宋初人编辑。为便于朗读,将姓氏连缀为四言韵语。《郡名百家姓》则在每一姓上都附注郡(当代处所地区的称呼)名,表示某姓望族曾居当代某地,如赵为“天水”、钱为“彭城”之类。
7“不孝有三无后为大”:语见《孟子.离娄》。据汉朝赵岐注:“于礼有不孝者三事,谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家穷亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。三者当中,无后为大。”
老头子很和蔼的问道,“你另有甚么话么?”
10妲己:殷纣王的妃子。下文的褒姒是周幽王的妃子。《史记》中有商因妲己而亡,周因褒姒而衰的记录。貂蝉是《三国演义》中王允家的一个歌妓,书中有吕布为争夺她而杀死董卓的故事。作者在这里是讽刺那种把汗青上亡国败家的启事都归咎于妇女的观点。
阿Q要画圆圈了,那手捏着笔却只是抖。因而那人替他将纸铺在地上,阿Q伏下去,使尽了平生的力量画圆圈。他恐怕被人笑话,发愤要画得圆,但这可爱的笔不但很沉重,并且不听话,方才一抖一抖的几近要合缝,却又向外一耸,画成瓜子模样了。
大堂的景象都还是。上面仍然坐着秃顶的老头子,阿Q也仍然下了跪。
12茂才:即秀才。东汉时,因为避光武帝刘秀的名讳,改秀才为茂才;厥后偶然也相沿作秀才的别称。
5天子已经停了考:光绪三十一年(1905),清当局命令自丙午科起,废除科举测验。
阿Q固然有些忐忑,却并不很苦闷,因为他那土谷祠里的寝室,也并没有比这间屋子更高超。那两个也仿佛是乡间人,垂垂和他兜搭起来了,一个说是举人老爷要追他祖父欠下来的陈租,一个不晓得为了甚么事。他们问阿Q,阿Q利落的答道,“因为我想造反。”
(3)宁式床:浙江宁波一带制作的一种比较讲究的床。
很多长衫和短衫人物,俄然给他穿上一件洋布的白背心,上面有些黑字。阿Q很气苦:因为这很像是带孝,而带孝是倒霉的。但是同时他的两手反缚了,同时又被一向抓出衙门外去了。
赵家遭抢以后,未庄人大略很称心并且发急,阿Q也很称心并且发急。但四天以后,阿Q在半夜里忽被抓进县城里去了。当时恰是暗夜,一队兵,一队团丁,一队差人,五个侦察,悄悄地到了未庄,乘暗淡围住土谷祠,正对门架好构造枪;但是阿Q不冲出。很多时没有动静,把总焦心起来了,悬了二十千的赏,才有两个团丁冒了险,逾垣出来,里应外合,一拥而入,将阿Q抓出来;直待擒出祠内里的构造枪附近,他才有些复苏了。
18“文童”:也称“童生”,指科举期间习举业而尚未考取秀才的人。
因而一个长衫人物拿了一张纸,并一支笔送到阿Q的面前,要将笔塞在他手里。阿Q这时很吃惊,几近“魂飞魄散”了:因为他的手和笔相干,这回是初度。他正不知如何拿;那人却又指着一到处所教他画花押。