不能！
不过，在水里泅水是多么痛快呀！小鸭说。让水淹在你的头上，往水底一钻，那是多么痛快呀！
他们现在在这儿，就像在本身家里一样。
如许，他们就到养鸡场里来了。场里响起了一阵可骇的喧闹声，因为有两个家属正在争夺一个鳝鱼头，而成果猫儿却把它抢走了。
第二天的气候是又晴和，又斑斓。太阳照在绿牛蒡上。鸭妈妈带着她统统的孩子走到溪边来。浅显！她跳进水里去了。呱！呱！她叫着，因而小鸭子就一个接着一个跳下去。水淹到他们头上，但是他们顿时又冒出来了，游得非常标致。他们的小腿很矫捷地划着。他们全都在水里，连阿谁丑恶的灰色小家伙也跟他们在一起游。
你真是丑得短长，野鸭们说，不过只要你不跟我们族里任何鸭子结婚，对我们倒也没有甚么大的干系。不幸的小东西！他底子没有想到甚么结婚；他只但愿人家准予他躺在芦苇里，喝点池沼的水就够了。
他感到非常难为情。他把头藏到翅膀内里去，不晓得如何办才好。他感到太幸运了，但他一点也不高傲，因为一颗好的心是永久不会高傲的。他想其他曾经如何被人毒害和耻笑过，而他现在却听到大师说他是斑斓的鸟中最斑斓的一只鸟儿。紫丁香在他面前把枝条垂到水里去。太阳照得很暖和，很镇静。他扇动翅膀，伸直颀长的颈项，从内心里收回一个欢愉的声音：
最后，那些鸭蛋一个接着一个地崩开了。噼！噼！蛋壳响起来。统统的蛋黄现在都变成了小植物。他们把小头都伸出来。
别的小鸭倒很敬爱，老母鸭说，你在这儿不要客气。如果你找到鳝鱼头。请把它送给我好了。
俄然间他举起翅膀：翅膀拍起来比之前有力很多，顿时就把他托起来飞走了。他不知不觉地已经飞进了一座大花圃。这儿苹果树正开着花；紫丁香在披发着香气，它又长又绿的枝条垂到弯曲折曲的溪流上。啊，这儿斑斓极了。充满了春季的气味！三只斑斓的白日鹅从树荫里一向游到他面前来。他们轻飘飘地浮在水上，羽毛收回飕飕的响声。小鸭认出这些斑斓的植物，因而内心感到一种说不出的难过。
因而小鸭就走了。他一会儿在水上游，一会儿钻进水里去；不过，因为他的模样丑，统统的植物都瞧不其他。春季到来了。树林里的叶子变成了黄色和棕色。风卷起它们，把它们带到空中飞舞，而空中是很冷的。云块沉重地载着冰雹和雪花，低低地悬着。乌鸦站在篱笆上，冻得尽管叫：呱！呱！是的，你只要想想这景象，就会感觉冷了。这只不幸的小鸭的确没有一个舒畅的时候。
天将近暗的时候，四周才静下来。但是这只不幸的小鸭还不敢站起来。他等了好几个钟头，才敢向四周望一眼，因而他仓猝跑出这块池沼地，冒死地跑，向郊野上跑，向牧场上跑。这时吹起一阵暴风，他跑起来非常困难。
因而顿时有一只鸭子飞畴昔，在他的脖颈上啄了一下。
他们飞得很高那么高，丑小鸭不由感到一种说不出的镇静。他在水上像一个车轮似地不断地扭转着，同时，把本身的颈项高高地向他们伸着，收回一种清脆的怪叫声，连他本身也惊骇起来。啊！他再也健忘不了这些斑斓的鸟儿，这些幸运的鸟儿。当他看不见他们的时候，就沉入水底；但是当他再冒到水面上来的时候，却感到非常空虚。他不晓得这些鸟儿的名字，也不晓得他们要向甚么处所飞去。不过他爱他们。仿佛他向来还没有爱过甚么东西似的。他并不妒忌他们。他怎能胡想有他们那样斑斓呢？只要别的鸭儿准予他跟他们糊口在一起，他就已经很对劲了不幸的丑东西。