你们看那只新天鹅！别的孩子也兴高采烈地叫起来：是的，又来了一只新的天鹅！因而他们拍动手，跳起舞来，向他们的爸爸和妈妈跑去。他们抛了更多的面包和糕饼到水里，同时大师都说：这新来的一只最美！那么年青，那么都雅！那些老天鹅不由在他面前低下头来。
他们飞得很高那么高，丑小鸭不由感到一种说不出的镇静。他在水上像一个车轮似地不断地扭转着，同时，把本身的颈项高高地向他们伸着，收回一种清脆的怪叫声，连他本身也惊骇起来。啊！他再也健忘不了这些斑斓的鸟儿，这些幸运的鸟儿。当他看不见他们的时候，就沉入水底；但是当他再冒到水面上来的时候，却感到非常空虚。他不晓得这些鸟儿的名字，也不晓得他们要向甚么处所飞去。不过他爱他们。仿佛他向来还没有爱过甚么东西似的。他并不妒忌他们。他怎能胡想有他们那样斑斓呢？只要别的鸭儿准予他跟他们糊口在一起，他就已经很对劲了不幸的丑东西。