我的安静战役静让茨木孺子一惊，随后它抬开端，瞥见背后那些浑身赤红的小鬼身上不知何时全都被贴上了镇魂符，旋即金光一起发作，统统的赤红小鬼全数在金光中被打成了碎片。
我一字一句地说完以后，恰好喝完了杯子里的咖啡。此时的茨木孺子已经看傻了，它何曾见过竟然有人敢和全部阴阳寮叫板的，的确是不成能产生的事情！
不过，毕竟是有些道行的妖怪，茨木孺子比浅显妖怪更加故意机，明天来找我，看来是有备而来的。因为，固然茨木孺子的假装我看不破，不过一些在旅店的角落里埋没着的小妖怪，还是没能逃过我的眼睛。
“算你短长，这件事情我会通报给阴阳寮的长官。别的，但愿你帮我的部属解一下毒。打搅了１
“莫非你还想和阴阳寮为敌吗？这里是日本１
我斩钉截铁地说道，此话一出，铃木合香神采立即丢脸了起来，她方才已经用比较软的态度对我说话，这是她的极限了，没想到我不但不承情，并且还反过来讽刺了她几句，她的面子一下子就挂不住了！
(本章完)
“头儿，喝咖啡不叫我们？”
茨木孺子，日本神话中非常短长的鬼怪之一，身为酒吞孺子部下的大将，它和酒吞孺子恰好相反，茨木孺子喜好假装成女人，并且是非常标致的女人，勾引迷路落单的男性，然后吃掉他们的心肝。这类体例实在和中国的狐妖挺像的。
“明天，看来是你走不了了吧。”