“威廉你个欠揍的混蛋！你在洛杉矶，我在伦敦，现在我这里是凌晨一点！凌晨一点！！！”
……
踮着双脚飘下楼，拿起话筒，威廉拨通了一个国际长途：“兰斯？你晓得吗，我获得了爱德华・费拉斯的角色！哪个爱德华？简・奥斯汀笔下的阿谁！《明智与感情》的男配角之一！呃，对不起，我忘了你从不看简・奥斯汀的…但是你要读一读，你必须读一读，因为我就要去演男配角啦！”
威廉指了指头顶的阳光：“托好气候的福，导演要争分夺秒的拍户外戏，我的戏被推到后天了。”
和奥斯卡影后艾玛・汤普森对戏！和艾伦・纽克曼、汤姆・威尔金森在同一个剧组！
然后他的明智完整回笼了――
颠末方才一番试镜，艾玛对威廉・布兰德利的观感已经好了很多，但她还是不太想让对方出演爱德华这个角色，一是因为固然威廉・布兰德利扮起成熟来像模像样的，但他的实际年纪还是太小了，足足比她小了十几岁，二是早在写脚本的时候，艾玛就将休・格兰特的形象代入了爱德华，如果能够，她还是想和休格兰特合作。
“休・格兰特是个很棒的演员，漂亮，文雅，演技好，着名度也高。”李安很晓得欲抑先扬的说话艺术：“不过他在演出的时候，‘明星气质’太重了，就像是他不是要办事于爱德华・费拉斯这个角色，而是要让爱德华・费拉斯这个角色办事于他一样。”
“在简・奥斯汀的原著里，爱琳娜・达什伍德和爱德华・费拉斯春秋相仿，出场时都只要十九岁罢了，威廉・布兰德利的春秋实在方才好。”李安解释说：“并且我感觉他的气质很成熟，从和你对台词但不落下风这点上就能看出来。”
艾玛・汤普森说：“威廉・布兰德利是不错，但我感觉他太年青了。”
不过明面上是没人说了，暗里里但是有很多人仍旧在嘀咕：“木兰花般白净的肌肤，乌黑的睫毛和翘起的眼角，淡绿色的眼睛纯洁的没有一丝褐色，仙颜明丽如画，腰围不过十七英寸……这些描述斯美人・奥哈拉的句子较着更合用于威廉・布兰德利嘛。”
“我说的是原著里爱德华和爱琳娜年纪相仿，但我也晓得在你的脚本里，本来就写的有点姐弟恋的感受呀。”李安笑着说：“你看起来25岁摆布，艾玛，而威廉固然年纪小，气质却成熟，方才对戏时你应当也有感遭到那种化学反应吧？在我看来，毫不比你和格兰特对戏时产生的火花小。”
艾玛・汤普森皱了下眉：“李，你是不是对休・格兰特有甚么定见？”
灰蓝色衬衫，扣子系到了最顶端，和瞳孔同色的孔雀蓝细领带扎的一丝不苟，深蓝外套的扣子竟然都是系着的，只暴露灰呢子马甲的边，和上面搭着的怀表链。
和兰斯的打扮讲求分歧，威廉穿衣向来随便，玄色圆领套衫、深蓝色牛仔裤，内里再一件皮衣就是他的统统打扮内容了，估计这些衣服加起来的代价乃至比不过兰斯的一双鞋――不过威廉不在乎这个，对兰斯这个是土豪更是朋友的火伴，他向来生不出甚么嫉恨的心机。
房间内，李安笑着对艾玛说：“你们方才台词对的太有功力了，的确就像是原著再现，特别是那几个停顿，将爱德华和爱琳娜之间爱而不得的压抑感情完美复原，我得说，固然威廉・布兰德利年纪小，但他和你对戏的时候的确燃起了火花。”