固然发色和瞳色都来自罗德里克这个姓氏的家属遗传，但兰斯却没有担当泰勒・罗德里克的宽额头、方下颌和强健肌肉，在边幅上，他更肖似母亲，阿谁固然已经归天几年，但仙颜名声至今仍在曼哈顿上东区广为传播的珍妮・罗德里克夫人。
他做梦般的回了家，冲进厨房，抱起正做晚餐的玛德琳，双脚腾跃着来了一段华尔兹舞步，玛德琳先是惊叫然后欣喜，最后再也忍耐不住，挥动着锅铲将拆台的儿子赶上了楼。
一道门隔开了威廉，和那群能决定他运气的人。
数月不见，兰斯・罗德里克一如既往，穿的像个老布尔乔亚。
威廉手一抖，立即将电话挂断了。
威廉走畴昔和兰斯并肩，两人沿着泰晤士河沿岸漫步，威廉指指兰斯又指指本身:“你是维多利亚期间气势，我是后当代气势。”
――这就是从芳华期以来，威廉一向对峙健身的真正启事。
……
以是兰斯实在非常讨厌别人说他标致，他曾为此将黉舍里一个劈面嘲笑他“像个娘们”的大块头整的几近退学，不过，这个讨厌不包含威廉，因为威廉十三四岁的时候看起来不比兰斯好多少：
庞大的欣喜俄然砸中威廉，将他砸的头晕目炫――
艾玛・汤普森回给李安一个淡淡的浅笑。