兰斯与他击掌，拥抱：“说定了。”
艾伦・里克曼胸腔震惊，笑声降落：“好的，没题目。”
“那场戏我当然移情了，胡想一些其他的东西做替代，不然对着格雷的未婚妻，我也实在密意不起来。”
威廉：“……”
兰斯按下车座旁的按钮，通过对讲器对司机说：“去我常去的那家西班牙餐厅。”
说《伤害干系》是威廉的戏剧发蒙导师也差未几，他也恰是从这部剧开端喜好上艾伦・里克曼，喜好上戏剧的――当然不是现场版，1986年艾伦・里克曼在纽约百老汇扮演瓦尔蒙子爵的时候，威廉还不到十岁，以他的春秋去百老汇只能看看儿童剧，《伤害干系》这么忌讳的题材劲爆的唱词压根想都别想有儿童坐位，是玛德琳・布兰德利和珍妮・罗德里克结伴去看，厥后又因为过分爱好买了dvd，威廉才有一睹典范的机遇。
固然电影版《伤害干系》很胜利，但比起电影配角约翰・马尔科维奇，明显还是艾伦・里克曼的戏剧版瓦尔蒙子爵更受专业剧评人和剧迷们喜好，并且皇家莎士比亚公司也以为笑剧版《伤害干系》比电影版更出彩，因而在1989年，皇家莎士比亚公司特地灌录了《伤害干系》的戏剧dvd，在环球限量出售，只要约莫五千套。不为挣钱，只为让全天下看看哪个版本的《伤害干系》才是最典范的。
兰斯・罗德里克明天特地从黉舍请了假，来给威廉送行――真送行实在要比及明天了，因为威廉定的机票是明天凌晨的，兰斯在四周有房产，以是威廉就先去那边歇息，再让司机载他去机场，比本身住旅店再定计程车便利点。
对于威廉光亮正大将太阳镜据为己有的行动，兰斯浑不在乎，从小到大他和威廉共用的东西多了：威廉帮他打游戏、他玩威廉的汽车模型，威廉帮他揍倒黉舍里讹诈财物的地痞、他帮威廉处理难缠的寻求者，威廉抱病了他帮写功课，他抱病了威廉就留在罗德里克大宅里陪夜照顾……威廉和他之间的干系，不是兄弟，胜似兄弟。
……
他从八十年代开端拍电影电视，但对戏剧的爱好和对峙倒是从五十年代，方才上小学的时候就有了，比起电影演员的身份，对艺术寻求更高的艾伦・里克曼当然更喜好以戏剧演员的身份获得承认――在英国艾伦・里克曼很轻易能实现这个，因为英国人对他的戏剧更熟谙，但是在美国，他是靠扮演1988年的《虎胆龙威》里的大反派汉斯而一炮而红的，然后又接到了《侠盗王子罗宾汉》的背面人物诺丁汉郡长，从那今后，艾伦・里克曼每年收到的来自美国的越洋函件，统统人都在大谈特谈他的“汉斯”和“诺丁汉郡长”，极少有人和他议论戏剧，说真的，这常常让他有点哭笑不得，要晓得，拍电影是他的副业，戏剧才是他的主业啊。
艾伦・里克曼非常非常惊奇。
1985年皇家莎士比亚公司将《伤害干系》改编成戏剧，艾伦・里克曼扮演瓦尔蒙子爵，琳达塞・邓肯扮演梅尔特伊侯爵夫人，1985年-1987年，从伦敦西区演到纽约百老汇，持续上演五百多场，几近场场爆满，还获得了英国戏剧界最高奖项奥利弗奖和美国戏剧界最高奖项托尼奖的必定。