无法之下，威廉只能决定在学期结束后从卡尔盖特退学，再重新找黉舍就读，然后和玛德琳一起先临时搬到了布鲁克林居住。
兰斯・罗德里克是威廉这辈子最好的朋友，现在对方要去英国了，起码也是大学毕业后再返来，就算晓得现在通信还算发财，虽没有视频通话和收集谈天，越洋电话还是想打就能打的，但威廉仍然忍不住有点伤感。
商定付赎金的前一夜，自发得打算顺利，很快就能发大财的绑匪们买来了酒，喝的呼呼酣醉，只留下一个守夜人在客堂打盹，而在最内里的小屋里，威廉花了整整一个白日，才用指甲钳将手腕上的绳索磨断，他解开本身身上的束缚，捂住兰斯的嘴将本身的统统猜想私语给兰斯听，然后两个8岁少年合作合作，从小屋局促的窗户里爬了出来，逃命般溜下了山。
现在，统统都走上正轨了，固然威廉和玛德琳还会时不时的记念下纽约，但天下多夸姣，洛杉矶也自有她的出色之处，不是么？
威廉和兰斯被关在夏令营四周的一座山上的小黑屋里一天一夜，绑匪并不感觉两个八岁的男童会掀起甚么风波，他们摘下头套，当着两个男童的面打电话给泰勒・罗德里克，讹诈一亿美圆的赎金，要求打到某个瑞士账户上，还要一架加满了油的飞机，充足他们飞到加勒比的某个小岛。
1985年的孺子军夏令营里，8岁的威廉・布兰德利和8岁的兰斯・罗德里克成为了住同一间帐篷的室友，其实在卡尔盖特黉舍，威廉早就对兰斯，这名罗德里克家属独一的担当人有所耳闻，兰斯・罗德里克金发蓝眼，一天24小时里23个半小时自带“我很不欢畅”神采，活脱脱一个实际版的小王子。
接下来就是一整晚惊心动魄的躲藏与被寻觅，越靠近天亮，内部的鼓噪声就越重，男人粗暴的大嗓门、恼羞成怒的骂街和狂乱的脚步声汇成一体，令人惶恐不放心惊肉跳，但是上帝保佑，绑匪们没有养狗，兰斯和威廉也始终没有被找到。
罗德里克家属独一担当人被绑架事件颤动了全部美国，连欧洲媒体都多有报导，不过风波再大，都吹不进罗德里克老宅和卡尔盖特黉舍里，经太长久的疗养后――究竟上统统人都非常诧异威廉和兰斯颠末这一场绑架，竟然半点伤都没有受，只是有点心机暗影罢了――威廉和兰斯重新回到了黉舍，除了一些还没能很好粉饰本身的同窗投来的打量目光外，他们的糊口一如既往。
威廉和兰斯成为了真正的好朋友，他们选一样的课程，每天/朝夕相对，在很短的时候里就塑造起了堪比兄弟般的交谊，兰斯是罗德里克家属的独一担当人，必定今后要接办罗德里克产业个人，兰斯为本身选的大学目标是哈佛商学院，而威廉在七年级的时候就说过，他今后要考哈佛法学院，毕业后要招聘到罗德里克个人，当兰斯的法律参谋。
比如此次生与死的磨练，让威廉前所未有的复苏过来，他认识到了本身重来一次的生命有多么贵重，毫不容半丝华侈，另有，他和兰斯・罗德里克牢不成破的友情，也从这个时候正式建立起来的。
埃德温身后，布兰德利家庭只剩下了玛德琳和威廉这对孤儿寡母，糊口环境也一下子从中上阶层，掉完工了一贫如洗――玛德琳在结婚前是一个画家，嫁给埃德温后，因为丈夫支出丰富，在怀上威廉后就放心做起了家庭妇女，她和埃德温实在一向都有再要一个孩子的设法的，以是这么多年来玛德琳也没有找过一份正式事情，专业糊口除了做家务带孩子就是画画，埃德温身后当局固然没有收走玛德琳名下的财产，但玛德琳底子就没有多少小我积储，母子俩被当局清理财产职员赶出在曼哈顿上东区的室第后，别说在纽约再租一间房，就连威廉在卡尔盖特黉舍放学年的校服费都交不起了。