洛杉矶的记者们搞不懂威廉・布兰德利为甚么俄然兴趣来了，要停止如此昌大的生日派对――和莱昂纳多几年前爆红后还租过游轮庆贺生日分歧，威廉从成名以来，媒体就没拍到过他公开庆贺过生日，每年他都是母亲、朋友一起在家里度过，现在这时节，说是顺带庆贺戛纳影帝但是获奖已经畴昔了三个多月，说是为奥斯卡拉票热身又太早了――不过这并不迟误媒体们凑热烈，究竟上他们的确爱死威廉了，以为他终究给洛杉矶无聊平平的初秋带来了一丝亮色。
耶稣在上，昨晚他到底被多少人灌了酒？是几点睡着的，三点还是四点？威廉呻/吟了一声，然后动了动鼻子，他在想本身的鼻子是不是失灵了，或者说恶梦影响到了实际感官，因为他总感觉本身正躺在一堆死老鼠中间……
“耶稣基督啊！”
一想到这点，威廉就再也呆不住了，他从地上爬起来，躲开整栋别墅里躺的到处都是的“尸身”――乃至另有一小我在厨房的摒挡台上躺着，说真的，此人还没硌醒也是古迹――飞速找了一间浴室开端沐浴。
“不要去乘地铁，出来咖啡馆里点一杯咖啡，随便甚么都好，在那边呆着。”
不过媒体们终究还是得绝望，因为派对的停止地点是面积超大的一块私家海滩上，并且一面是大海，另一面就是绝壁峭壁，别墅恰是建在绝壁之上，天然的地理环境上风根绝了任何记者想要近间隔偷拍的能够，他们只能在很远的处所用望远镜偷看，或者出动直升机拍几张高空照片。
等威廉从浴室里出来的时候，别墅里已经有人醒来并开端活动了，更多的人是醒来后直接和威廉打了个号召然后驱车回城了，厨房里也响起了咖啡机事情的声音，是之前睡在摒挡台上的布拉德・皮特正在煮咖啡，看到威廉，他还暴露了一个仿佛身材被掏空的浅笑：“要来杯咖啡吗？”
明天不是愚人节，明天是2001年9月11日。
最后一个电话是亚蒙的，犹太经纪人数次欲言又止，想问威廉在纽约攻击产生前给他打的阿谁电话是不是有甚么隐情，威廉不等他问完题目就说：“在纽约好好保重，等机场重开再返来。”
在双子塔一前一后接踵垂直倾圮后，统统人都决定不能坐着干等，而是必须做点甚么――他们是好莱坞超等巨星或硅谷超等富豪，具有最多的东西就是名和钱。
“主持人方才说了甚么――一架飞机撞上了双子塔？”
――厥后洛杉矶和纽约的好莱坞人又别离停止了数次捐献晚会，但也没有哪一次晚会比这个数字更高了。想想也是讽刺，主理方聘请浩繁明星，经心筹办的捐献晚会，捐款总额竟然没有人们瘫坐在威廉・布兰德利家中你一言我一语捐出的金额高。
“上面这些话非常关头，亚蒙・高夫曼，当真听我说――”威廉快速打断经纪人的话。
犹太经纪人乖乖地温馨下来，因为他从没听过威廉用如许严厉的语气，称呼他的全名对他说话。凭着直觉，他想威廉接下来要说的话或许会很首要。