威廉来回切换着遥控器，统统电视台都还没做出反应，然后当他再次切到cnn的时候，电视画面上是曼哈顿高空中正在冒烟的一栋高楼，女主持人的声音听起来非常沉重：“一架飞机从空中径直撞上了纽约天下贸易中间一号楼，现在是事件产生后三分钟的画面，一号楼上刚正在冒出浓烟……”
“大师全都沉着下来！我们在马里布，我们很安然！”威廉进步音量说道：“现在最要紧的是确认我们在纽约的家人朋友是不是安然！”
“好吧。”亚蒙・高夫曼边说着边推开了咖啡店的门，还保持着通话给本身点了杯双份稀释，但是侍应生却像是没听到他的话似的，傻呆呆的看着窗户，亚蒙扭头一看，不但吧台后的侍应生，店里几近统统人都在往外看，因而他也顺着世人的目光朝窗户看去。
亚蒙・高夫曼听出了威廉“我甚么都不能说”的言外之意，了解的挂断了电话。
独立日假期后，明星们忙着各自度假出游，好莱坞已经进入交际淡季有一段时候了，享用度假是落拓安闲，但假期长了，很多人不免也会再次记念起灯红酒绿的夜糊口，威廉的生日派对，某种意义上来讲是给了这些已经开端驰念纸醉金迷好莱坞的大咖们一个排解无聊的机遇。
实在洛杉矶媒体只差一点点就有便于偷拍的环境了，如果当初威廉是向莱昂纳多借屋子而不是问兰斯借的话――威廉没有在马里安插产，因为一样是滨海区，他更喜爱纽约汉普顿的居住环境。传闻威廉想在马里布海滩上庆贺生今后，莱昂纳多主动提出把本身的屋子借给他利用，不过威廉聘请的客人太多了，莱昂纳多的屋子底子装不下，因而最后就用了兰斯的财产，这栋位于马里布绝壁边的海滨别墅不但具有超大的私家海滩，仅是室第区面积就是浅显别墅的七倍之多。
威廉在别墅表里都转了一圈，没有发明经纪人的踪迹，回到餐厅的时候他看到了丹尼・伯恩，因而问他：“亚蒙在那里？”“呃……我不晓得。能够在上厕所，或许？”
另有很多人在给家人打过电话后，来到威廉身边，拥抱他或是握着他的手说：“感激上帝感激你，威尔，如果不是接到了你的派对聘请，我现在已经在纽约了！”
……
客堂里横七竖八睡着的人都被电视声音吵醒了，托比揉着眼睛醒过来，看到威廉后立即伸手向他要一杯咖啡，其别人也纷繁伸手讨要，威廉在给莱昂纳多和托比端咖啡的时候特地夸大本身被他们的脚臭味熏的做了几个小时的恶梦，成果托比只是耸耸肩，一脸“你少见多怪”的神采，莱昂纳多还说：“不管如何样，总没鲱鱼罐头臭吧。”
“四周有甚么能坐一会儿的处所么？”
“现在你在那里？”
洛杉矶的记者们搞不懂威廉・布兰德利为甚么俄然兴趣来了，要停止如此昌大的生日派对――和莱昂纳多几年前爆红后还租过游轮庆贺生日分歧，威廉从成名以来，媒体就没拍到过他公开庆贺过生日，每年他都是母亲、朋友一起在家里度过，现在这时节，说是顺带庆贺戛纳影帝但是获奖已经畴昔了三个多月，说是为奥斯卡拉票热身又太早了――不过这并不迟误媒体们凑热烈，究竟上他们的确爱死威廉了，以为他终究给洛杉矶无聊平平的初秋带来了一丝亮色。