比如此次生与死的磨练，让威廉前所未有的复苏过来，他认识到了本身重来一次的生命有多么贵重，毫不容半丝华侈，另有，他和兰斯・罗德里克牢不成破的友情，也从这个时候正式建立起来的。
如果威廉的家庭没有在八年级的时候产生那样剧变的话，他们两人的将来或许真的是如许前行的――
如果那年夏令营只是如许结束的话，回到黉舍后的威廉和兰斯或许还能够做朋友，但大抵也不会更密切了――80年代的美国社会民风还算开放，社会品级分别却一如既往的保守，威廉的父亲埃德温・布兰德利是华尔街对冲基金经理人，固然驰名，但还是个打工者，兰斯的父亲泰勒・罗德里克倒是美国鼎鼎大名的隐形富豪，在军界官场具有极大影响力（没上福布斯，是因为罗德里克产业个人从不上市），或许两个少年在各自心目中是划一订交的，但在家长和其别人眼里，必定会将威廉看作是罗德里克小少爷的主子。
无法之下，威廉只能决定在学期结束后从卡尔盖特退学，再重新找黉舍就读，然后和玛德琳一起先临时搬到了布鲁克林居住。
第二天起来后，威廉总感觉本身仿佛健忘了甚么很首要的事，但一时之间他又想不起来是甚么，就这么一边苦思一边去上学，到了黉舍门口后，他终究晓得本身健忘了甚么了――
不，或许还是产生了点窜改的。
威廉和兰斯被关在夏令营四周的一座山上的小黑屋里一天一夜，绑匪并不感觉两个八岁的男童会掀起甚么风波，他们摘下头套，当着两个男童的面打电话给泰勒・罗德里克，讹诈一亿美圆的赎金，要求打到某个瑞士账户上，还要一架加满了油的飞机，充足他们飞到加勒比的某个小岛。
接下来就是一整晚惊心动魄的躲藏与被寻觅，越靠近天亮，内部的鼓噪声就越重，男人粗暴的大嗓门、恼羞成怒的骂街和狂乱的脚步声汇成一体，令人惶恐不放心惊肉跳，但是上帝保佑，绑匪们没有养狗，兰斯和威廉也始终没有被找到。
现在，统统都走上正轨了，固然威廉和玛德琳还会时不时的记念下纽约，但天下多夸姣，洛杉矶也自有她的出色之处，不是么？
因为对本身的状况感到惊骇又毒手，出院后威廉就封闭了本身，不管家人如何哄，他就是不说话，但却常常的跑进书房翻书或翻开电视看个没完，布兰德利佳耦觉得他患上了自闭症，带他去看心机大夫，但当时的威廉已经在沉默的察看中对身边的天下很熟谙了，为制止露馅他对心机大夫极其不共同，将近一年的无效医治后，埃德温・布兰德利和玛德琳・布兰德利终究觉悟或许交际糊口能够会让儿子有点窜改？因而他们将威廉送进了全美最好的私立贵族男人黉舍卡尔盖特，周末为他安排各式百般的兴趣培养学习，暑假送他去插手孺子军夏令营，将一个六岁小童的时候安排的满满铛铛。
绑匪挑选藏人的地点选的非常奇妙，是一小我迹罕至的山林，下山后只要一条公路通往小镇，威廉和兰斯在公路上一边跑一边试图拦下哪怕一辆过往车辆，但深更半夜没有任何车辆颠末，不过他们终究在精疲力竭之前，发明了一个公路电话亭，威廉在电话亭里拨打了911求救，然后猜想绑匪这会儿八成已经发明他们不见了，因而又拉着兰斯躲进了公路旁的山林里。