无法之下，威廉只能决定在学期结束后从卡尔盖特退学，再重新找黉舍就读，然后和玛德琳一起先临时搬到了布鲁克林居住。
那些因为过分繁忙而被临时忘记的，威廉方才发明光阴倒流时浑浑噩噩的日子、他和兰斯友情的开端、自我认知停滞的产生和修复、重新作为一个美国少年开端糊口的影象，重新浮了上来：
罗德里克家属独一担当人被绑架事件颤动了全部美国，连欧洲媒体都多有报导，不过风波再大，都吹不进罗德里克老宅和卡尔盖特黉舍里，经太长久的疗养后――究竟上统统人都非常诧异威廉和兰斯颠末这一场绑架，竟然半点伤都没有受，只是有点心机暗影罢了――威廉和兰斯重新回到了黉舍，除了一些还没能很好粉饰本身的同窗投来的打量目光外，他们的糊口一如既往。
三个月后，威廉和玛德琳在布鲁克林也住不下去了，一是他们居住的社区环境太糟糕，玛德琳在快餐店打工，一个月里竟有三次鄙人夜班回家时被人跟踪，二是威廉迟迟找不到他喜好并情愿接管转校生还供应奖学金的黉舍，三是玛德琳挣得太少，他们的糊口一日比一日宽裕。
1988年出世于中国北京，三十岁的时候因去瑞士滑雪时保养不慎，重感冒高烧昏倒的薛易之在复苏以后，发明本身变成了居住在美国纽约曼哈顿的，因不慎掉落泅水池而发热三天的五岁小童威廉・布兰德利，并且当时的时候是西元1982年。
最后的一年是艰巨的，玛德琳辛苦的适应着出版社的事情，稿子常常因分歧格而打回，薪酬一月多一月少，支出很不牢固，时而端着酒杯坐在窗前嚎啕大哭，为了母亲的精力状况，也为了减缓家庭经济，威廉没有立即为本身找黉舍，他对外谎称成年（感激他小小年纪就发育的很不错的身高），打过几分黑工，多是躲在阴暗不见阳光的角落里洗盘子之类，厥后因为形状超卓被星探发掘，开端给杂志拍平面告白，由此摸到了好莱坞的边沿。
因为对本身的状况感到惊骇又毒手，出院后威廉就封闭了本身，不管家人如何哄，他就是不说话，但却常常的跑进书房翻书或翻开电视看个没完，布兰德利佳耦觉得他患上了自闭症，带他去看心机大夫，但当时的威廉已经在沉默的察看中对身边的天下很熟谙了，为制止露馅他对心机大夫极其不共同，将近一年的无效医治后，埃德温・布兰德利和玛德琳・布兰德利终究觉悟或许交际糊口能够会让儿子有点窜改？因而他们将威廉送进了全美最好的私立贵族男人黉舍卡尔盖特，周末为他安排各式百般的兴趣培养学习，暑假送他去插手孺子军夏令营，将一个六岁小童的时候安排的满满铛铛。
1985年的孺子军夏令营里，8岁的威廉・布兰德利和8岁的兰斯・罗德里克成为了住同一间帐篷的室友，其实在卡尔盖特黉舍，威廉早就对兰斯，这名罗德里克家属独一的担当人有所耳闻，兰斯・罗德里克金发蓝眼，一天24小时里23个半小时自带“我很不欢畅”神采，活脱脱一个实际版的小王子。
因而母子俩就从纽约搬去了洛杉矶重新开端糊口，洛杉矶的新糊口一开端让玛德琳和威廉很不适应，美国东海岸和西海岸的糊口不同太大了，环境气候上纽约的四时清楚和洛杉矶的一年到头阳光普照暖和恼人先不说，文明上两座都会间也有着庞大的分歧，东海岸靠近欧洲，也最早接管欧洲移民，以是文明上受欧洲影响比较深，纽约更传统保守，有品级思惟，纽约人也风俗出门在外洋装革履，表示的如同一个真正的名流那样，但是洛杉矶人就更前卫和自在，他们开放并且慵懒，出门在外不喜好将本身包裹的严严实实，而是更喜爱t恤短裤人字拖鞋。