如果那年夏令营只是如许结束的话，回到黉舍后的威廉和兰斯或许还能够做朋友，但大抵也不会更密切了――80年代的美国社会民风还算开放，社会品级分别却一如既往的保守，威廉的父亲埃德温・布兰德利是华尔街对冲基金经理人，固然驰名，但还是个打工者，兰斯的父亲泰勒・罗德里克倒是美国鼎鼎大名的隐形富豪，在军界官场具有极大影响力（没上福布斯，是因为罗德里克产业个人从不上市），或许两个少年在各自心目中是划一订交的，但在家长和其别人眼里，必定会将威廉看作是罗德里克小少爷的主子。
过后威廉才晓得，他拨打的911求救信息被直接送到了fbi那边，那几声枪响是fbi和绑匪在交火，7名绑匪死了3个，剩下的4个在监狱里也不会好过。
不，或许还是产生了点窜改的。
因为对本身的状况感到惊骇又毒手，出院后威廉就封闭了本身，不管家人如何哄，他就是不说话，但却常常的跑进书房翻书或翻开电视看个没完，布兰德利佳耦觉得他患上了自闭症，带他去看心机大夫，但当时的威廉已经在沉默的察看中对身边的天下很熟谙了，为制止露馅他对心机大夫极其不共同，将近一年的无效医治后，埃德温・布兰德利和玛德琳・布兰德利终究觉悟或许交际糊口能够会让儿子有点窜改？因而他们将威廉送进了全美最好的私立贵族男人黉舍卡尔盖特，周末为他安排各式百般的兴趣培养学习，暑假送他去插手孺子军夏令营，将一个六岁小童的时候安排的满满铛铛。
提及来，兰斯也是在阿谁时候，开端和泰勒・罗德里克干系恶化的，因为埃德温・布兰德利停业并官司缠身时，兰斯曾经哀告泰勒帮忙布兰德利家，但泰勒・罗德里克回绝伸出援手，还未成年的兰斯・罗德里克变更不了名下的基金，也无能为力，乃至为此一度不敢面对威廉。
那些因为过分繁忙而被临时忘记的，威廉方才发明光阴倒流时浑浑噩噩的日子、他和兰斯友情的开端、自我认知停滞的产生和修复、重新作为一个美国少年开端糊口的影象，重新浮了上来：
最后的一年是艰巨的，玛德琳辛苦的适应着出版社的事情，稿子常常因分歧格而打回，薪酬一月多一月少，支出很不牢固，时而端着酒杯坐在窗前嚎啕大哭，为了母亲的精力状况，也为了减缓家庭经济，威廉没有立即为本身找黉舍，他对外谎称成年（感激他小小年纪就发育的很不错的身高），打过几分黑工，多是躲在阴暗不见阳光的角落里洗盘子之类，厥后因为形状超卓被星探发掘，开端给杂志拍平面告白，由此摸到了好莱坞的边沿。
载着兰斯・罗德里克的加长林肯如同玄色的幽灵普通，悄无声气的从布兰德利家门前驶离了。
1988年出世于中国北京，三十岁的时候因去瑞士滑雪时保养不慎，重感冒高烧昏倒的薛易之在复苏以后，发明本身变成了居住在美国纽约曼哈顿的，因不慎掉落泅水池而发热三天的五岁小童威廉・布兰德利，并且当时的时候是西元1982年。