绑匪挑选藏人的地点选的非常奇妙，是一小我迹罕至的山林，下山后只要一条公路通往小镇，威廉和兰斯在公路上一边跑一边试图拦下哪怕一辆过往车辆，但深更半夜没有任何车辆颠末，不过他们终究在精疲力竭之前，发明了一个公路电话亭，威廉在电话亭里拨打了911求救，然后猜想绑匪这会儿八成已经发明他们不见了，因而又拉着兰斯躲进了公路旁的山林里。
如果威廉的家庭没有在八年级的时候产生那样剧变的话，他们两人的将来或许真的是如许前行的――
又过了没多久，玛德琳终究通过朋友找到了一份事情，为一家出版社的期刊小说画插图，只不过事情地点是在洛杉矶，当她踌躇着向儿子提起这件事的时候，威廉对妈妈的决定表示了支撑，归正都是要转校，转去纽约其他黉舍和转去洛杉矶，又有甚么辨别呢？
时候和空间的两重交叉，令当时的威廉（薛易之）产生了自我认知停滞――不知为何，不管是薛易之还是威廉・布兰德利的影象都在他脑袋里呆的好好儿的呢，并且老练的影象和成熟的影象总在他的脑袋里打斗，他曾经偷偷摸到一台灌音机，在半夜别人都睡着的时候，用被子蒙着头读《小王子》，灌音回放的时候，他骇怪的发明本身是用中英两种说话完成的整本书的论述，并且两种说话时不时就来回切换，的确如同神经分裂。
罗德里克家属独一担当人被绑架事件颤动了全部美国，连欧洲媒体都多有报导，不过风波再大，都吹不进罗德里克老宅和卡尔盖特黉舍里，经太长久的疗养后――究竟上统统人都非常诧异威廉和兰斯颠末这一场绑架，竟然半点伤都没有受，只是有点心机暗影罢了――威廉和兰斯重新回到了黉舍，除了一些还没能很好粉饰本身的同窗投来的打量目光外，他们的糊口一如既往。
第二天起来后，威廉总感觉本身仿佛健忘了甚么很首要的事，但一时之间他又想不起来是甚么，就这么一边苦思一边去上学，到了黉舍门口后，他终究晓得本身健忘了甚么了――
威廉将窗帘拉上，遮住那些妇女们切磋的目光，退后一步倒在床上，右手举高伸在上空，看着那辆布加迪威龙的车钥匙，不由得有些入迷。
“你父亲没有错，你更没有错，我们不能因为其别人没有慷慨援助我们，而心抱恨恨。以是千万不要自责，我的朋友。”威廉从父亲归天的哀思中缓过来后，安慰兰斯说，然后他们又规复了昔日的友情。
1985年的孺子军夏令营里，8岁的威廉・布兰德利和8岁的兰斯・罗德里克成为了住同一间帐篷的室友，其实在卡尔盖特黉舍，威廉早就对兰斯，这名罗德里克家属独一的担当人有所耳闻，兰斯・罗德里克金发蓝眼，一天24小时里23个半小时自带“我很不欢畅”神采，活脱脱一个实际版的小王子。
载着兰斯・罗德里克的加长林肯如同玄色的幽灵普通，悄无声气的从布兰德利家门前驶离了。
休学满一年后，糊口开端好转了，玛德琳不但适应了出版社的事情，还不足力在家四周的沃尔玛里找了一份兼职，而威廉也在新学年开端的时候，申请了洛杉矶圣莫尼卡中学的退学测试。