威廉叼着面包耸耸肩，没有答复。
托在拍摄《泰坦尼克号》时严加培训的福，威廉的礼节和舞姿标准极了，用丹尼・伯恩的话讲就是“秒杀级别的”，他跳舞的时候几近黏了大厅内三分之二的目光在身上，另有冲着他来的此起彼伏的口哨声，男孩子们的。鉴于当时威廉不管换哪一个舞伴，他的舞伴都要严峻的每隔三分钟就踩一次他的脚，很难说这些口哨声的目标到底是嘲笑怜悯还是奖饰。
“我觉得你会直接睡到十二点的。”玛德琳拿起锅开端为威廉炒鸡蛋和培根，同时送来意味深长的目光：“镇静的一晚哈？”
舞会结束后，遵循商定，威廉没有跟从其别人一起转战黉舍持续狂欢，而是开车送莉莉回家，将她安然的托付到父母手中。
“太感谢你了，丹尼，如果能胜利你但是帮了我大忙。”
丹尼・伯恩再次翻了个白眼：“好吧，不忍心对别人残暴，你就对本身残暴吧……等等！”丹尼・伯恩双眼一亮：“明天我跟汉娜谈天的时候，听她说过一个朋友叫莉莉还是莉亚的，是个亚洲女孩，太害臊了以是没有舞伴，需求我帮你问问吗？”
玛德琳是生于越战开端前后的这代人，她生长的时候全部西方社会正在经历轰轰烈烈的性束缚活动，以是玛德琳的思惟很开通，乃至能够说有点太开了然，她早在几天前就表示过威廉在毕业舞会当天不回家过夜也能够，固然没有明说，但也常常等候威廉能把女朋友带回家去和她一起吃顿饭，对此，威廉要么无法的笑，要么向她包管：“等我和谁建立了来往，必然会先容她给你熟谙的，我包管。”
威廉耸耸肩：“《惊声尖叫》。”
莉莉松了口气，赶紧点了点头。
将车停在莉莉家门口，威廉洁要规矩的道晚安，台湾女孩却俄然鼓足勇气，在他右脸颊上“啵”了一口，然后立即下车跑开。
威廉竟然当真思虑了一下丹尼・伯恩的发起，然后点头说：“算了，舞会前夕被放鸽子太惨了，我不能对别人这么残暴。”
“借您吉言，感谢。”威廉浅笑说。
“公路观光？不，感谢，明天我有一部新电影开机。”
“暑假你有甚么筹算，情愿和我来一趟公路观光吗？”合完影后，丹尼・伯恩问威廉。
每一个领到毕业证书的门生都很高兴，家长们则五味庞大，因为明天不但是毕业生，更是家长们的人生转折――年青人长大了，成年了，拍拍已经发育成熟的翅膀即将飞向天空，而父母必须接管孩子将要离巢的实际。
“男孩女孩们，现在，你们能够把帽子扔向空中了！”校长对着话筒高呼。
万幸的是威廉做到了，这大抵跟他那口流利的浅显话和演员身份有关，也能够是因为莉莉的父母看过他演的电影――《明智与感情》，没错，莉莉父母是台湾人，他们和其他台湾移民一样，为李安在好莱坞获得的成绩感到高傲。
或许这也创下了圣莫尼卡中学毕业舞会的全新汗青：舞会国王和王后不是一对舞伴，他们乃至重新到尾都没有合跳过一场舞。
典礼结束在统统毕业生列队下台支付证书以后，每一个毕业生的名字在播送里响起的时候，台下都会收回热烈的喝彩和掌声，从明天起，毕业生们的高中糊口完整结束，他们将以成年人的身份走进社会。