“没有，妈妈，你想的太多了。”
丹尼・伯恩再次翻了个白眼：“好吧，不忍心对别人残暴，你就对本身残暴吧……等等！”丹尼・伯恩双眼一亮：“明天我跟汉娜谈天的时候，听她说过一个朋友叫莉莉还是莉亚的，是个亚洲女孩，太害臊了以是没有舞伴，需求我帮你问问吗？”
“暑假你有甚么筹算，情愿和我来一趟公路观光吗？”合完影后，丹尼・伯恩问威廉。
毕业舞会结束后没多久，圣莫尼卡中学停止了这一届毕业生的毕业典礼，在校橄榄球场，市长、议员和统统门生家长都会来插手。
抛完帽子的毕业生们跑向家长，拥抱、亲吻，再回身去捡起帽子，和同窗合照、告别。
美国高中生早则刚上十二年级，晚则第二年三四月份，都会收到大学寄来的登科告诉书，毕业前意味性的学习测验并不会给门生带来太大压力烦恼，以是不管是持续上大学的，还是毕业后筹办找事情的，在这时都已经对将来有了临时的打算，高中毕业舞会和典礼将成为他们最等候和最有机遇狂欢的盛典。大门生则不一样，美国大学的毕业季课业很重，特别是名校，对毕业设想的要求更高，不是说地痞日子就能轻松毕业的，加上租房找事情和还大学存款的压力，大学毕业典礼远比高中毕业典礼要来的沉重。
威廉：“……”
威廉耸耸肩：“《惊声尖叫》。”
“借您吉言，感谢。”威廉浅笑说。
市长议员们和毕业生的家长亲朋在折椅上就坐，毕业生们在现场奏起的国歌声中，穿戴红色的毕业袍（来自校徽的色彩）从两侧鱼贯入场，站成不那么端方的两个方阵。
“能够不叫我宝贝吗，那太肉麻了。”威廉常常这么面红耳赤的答复。
圣莫尼卡中学出过很多着名校友，黉舍每年收到的校友捐赠也很多，以是每年为毕业生停止舞会的地点都选在初级旅店，本年也不例外，当威廉将跑车开在地毯绝顶――旅店还为这群即将毕业的少男少女铺设了红地毯，真知心――然后下车为莉莉翻开车门的时候，他能感遭到那些黏在本身身上的目光。噢，此中最狠恶的一道目光来自克莱尔。
或许是太孤单了，也或许是跟她的高中糊口比起来威廉的的确能称得上单调有趣的典范，玛德琳偶然候会用思疑的目光盯着威廉：“你不会是看上了谁，然后她不想要你吧？”
中午在餐厅里，威廉忧?的向丹尼・伯恩收罗建议：“号衣我有一套阿玛尼，试镜公用，能够拿来救下急，车子的话开那辆布加迪威龙，或者租一辆加长林肯，但是舞伴呢？如果毕业舞会上我连个舞伴都没有，晓得这件事的人绝对会整整嘲笑我一年的，不，或许这会是一个持续十几年乃至几十年的好料，并且，玛德琳非常等候我能成为舞会国王――舞会国王与王后，布兰德利家的老传统――一想到她晓得我连个舞伴都找不到后，要用那种‘噢儿子没一个女孩喜好你布兰德利家的名誉传统要垮台在你手里了’这类目光看着我，我就有点心塞。”
当天早晨，威廉胜利聘请到这位英文名叫做莉莉的华裔女孩为本身的毕业舞会舞伴――没错，中国女孩。因父母在美任职而搬来洛杉矶刚满三年的新移民，当威廉试着用已经变味儿了的浅显话和对方打号召时，莉莉脸上欣喜的神采让他很受用――同时，威廉也明白了为何明天就是毕业舞会，哪怕在美国人审美里也称得上标致的莉莉却到现在还没有舞伴，因为要聘请到她实在是太难太难了。