每一个领到毕业证书的门生都很高兴，家长们则五味庞大，因为明天不但是毕业生，更是家长们的人生转折――年青人长大了，成年了，拍拍已经发育成熟的翅膀即将飞向天空，而父母必须接管孩子将要离巢的实际。
女孩父亲在门前台阶上瞪大了眼。
“太感谢你了，丹尼，如果能胜利你但是帮了我大忙。”
大多毕业生都会提早一两个月筹办舞会那天的轿车打扮发型，很多女孩乃至提早半年就开端为这一天做筹办了，然后在舞会开端前一个月，校园里就会到处满盈着荷尔蒙的味道，除非是被全校同窗架空的怪胎，或是这所黉舍男女比例严峻不对等（不对等也无所谓，毕业生一样能够聘请低年级的学弟学妹当本身舞伴），不然的话，在毕业舞会这天，大家都有舞伴。
市长议员们和毕业生的家长亲朋在折椅上就坐，毕业生们在现场奏起的国歌声中，穿戴红色的毕业袍（来自校徽的色彩）从两侧鱼贯入场，站成不那么端方的两个方阵。
抛完帽子的毕业生们跑向家长，拥抱、亲吻，再回身去捡起帽子，和同窗合照、告别。
威廉竟然当真思虑了一下丹尼・伯恩的发起，然后点头说：“算了，舞会前夕被放鸽子太惨了，我不能对别人这么残暴。”
伴跟着雀跃的喝彩声，半空中飞起一片素净的红。
莉莉松了口气，赶紧点了点头。
威廉在莉莉父亲暴怒之前赶紧开车逃窜，然后一起上都在胡思乱想：真是奇特，克莱尔吻他的时候他没故意动，莉莉吻他的时候他也没故意动，或许下次该找个巧克力肤色的美人尝尝？
从高中毕业到大学开学中间凡是有三个多月的假期，大部分美国青年都不会让本身无所事事的混过这段冗长的假期，挑选提早前去大学地点都会，一边租房打工一边适应糊口交友的人非常多，也有很多挑选出国游学或公路观光乃至是练习的。
第二天凌晨威廉在咖啡的香气中天然复苏，他伸了伸懒腰起床，到厨房里拿了片刚烤好的面包，均匀的在上面抹上黄油。
“男孩女孩们，现在，你们能够把帽子扔向空中了！”校长对着话筒高呼。
“没有，妈妈，你想的太多了。”
“公路观光？不，感谢，明天我有一部新电影开机。”
“非常感谢你能聘请我插手毕业舞会，威廉，我父母实在很不想我插手这类活动的，特别是跟白人男孩一起出去。”毕业舞会当天，当威廉开着布加迪威龙eb110去莉莉家接她的时候，台湾女孩用她嗲嗲的发音说。
威廉在第一堂课结束后，试着聘请了一起上课的女生，但他获得的全数都是哀痛的回绝：“不，感谢，威尔，可我早就承诺了吉米/乔迪/汉克/查理。”
毕业舞会结束后没多久，圣莫尼卡中学停止了这一届毕业生的毕业典礼，在校橄榄球场，市长、议员和统统门生家长都会来插手。