开胃菜是熏鲑鱼，她食量不大，又不晓得晚餐是不是上全套，就只要了一小块鲑鱼，味道还不错。看大师都是吃上一口就放下刀叉跟中间人聊几句，她咽下食品，放下刀叉问起本杰明她出去前看一本甚么书。
“有很多，根基上是他前期诗，比如《束缚普罗米修斯》、《西风颂》、《致云雀》、《自在颂》……”说着他一笑，“实在我喜好是济慈那首《秋颂》，固然《夜莺颂》才是他代表作，但那首诗过分于哀痛和烦闷了。我还是喜好《秋颂》里对大天然酷爱，透着但愿和满足。”
“你喜好谁诗？”
“林德先生？”
“非常鲜美。”她嘉奖苏珊，还好不是蔬菜汤，去西餐厅她讨厌就是喝蔬菜汤了，主如果味道跟中餐蔬菜汤美满是两回事，偏又没有西餐里别的汤香味，实是让她没法忍耐。
“感谢，我真但愿我英语能再好些，能完整表达出作者意境。”林晓萱还是很遗憾，她总感觉英文诗歌翻译成中文老是很美，但是中文诗词翻译成英语就完整不是阿谁味道了，或许这也有英语不是她母语，找不到合适单词来翻译，导致英文诗翻译后美感缺失启事。
“那真是太好了，我可就不客气了。”林晓萱镇静隧道，她是真很喜好，诗意境与本杰明饱含豪情磁性嗓音连络，那真是绝美享用。“人们老是感觉春季才是充满但愿季候，春季向来代表拜别和哀痛，中国诗词无数，我印象里描述春季诗词都是孤单寥落，或者绚丽，或者缠绵。”
坐位安排有点奇特，餐桌是长方形，男女仆人天然是各坐两端，然后按男女主宾分开摆列。但本身为甚么会被安排坐这儿？左手边是男主宾，右手边是女次宾，就算本身被排第三女宾，那也应当坐劈面去呀。
“本国诗歌我只看过几首特别驰名，你能给我念几句你喜好吗？”真是失策，还觉得他喜好是雪莱呢……
“中国戏剧如果加上处所剧种，大抵有几十种，不过我猜你指应当是‘京剧’。那挺庞大，分‘生、旦、净、丑’四个行当，他们演出时候凡是要脸上用色彩画出脸谱来表示这个角色脾气和运气，熟行人一看就晓得这个角色是个甚么样人。不过我就纯粹是个内行了，只能看看热烈，特别是唱起来时候，如果不看唱词，都不明白他们演出是甚么。”
“矿泉水就好了，感谢。”固然她想要开水，但英国人没有喝热水风俗，除非是拿来冲咖啡或者泡茶，不然只要冷水。这还算好，传闻美国人大夏季也只喝冰水，也不晓得真假，归正她是受不了。
林晓萱喝着温度已经凉到适口汤，一边偷笑。
这时女仆人给大师上了汤，是奶油蘑菇汤。林晓萱不是很风俗饭前吃汤，但入乡顺俗，也没体例。不过汤很香，奶味很浓，蘑菇也很鲜。
本杰明双颊微红，微微地做了个躬身行动，如果舞台上演出完谢幕普通：“感谢，如果你喜好，我转头能够录好送给你。”
“真很遗憾我不懂中文，”本杰明说，“我很但愿能拜读一下原文，不过你翻译也很好，我能感遭到墨客豁达和坚固，我很喜好。”
本杰明赶紧接口：“我和亚当斯周六和周日早晨国度大剧院都会有演出，如果你情愿话，我能够聘请你来看吗？”
“我喜好作者有几个，不过都是中国作者，不晓得你有没有听过。”林晓萱难堪地咬咬下唇，“我能够选一首试着翻译一下，不过恐怕就没有那种意境了，你勉强听听就好，固然这首诗海内非常驰名，但这翻译是完整不能代表中国诗词程度。哦，我这美满是给中国诗词争光啊。”