1989年，霍金被英国女王授予“勋爵”，这是英国最高的名誉，这份名誉是嘉奖给公职职员和知识分子的。但是，在这些名誉光环的背后，倒是简的痛苦和泪水，获得光环的是霍金，而简获得的又是甚么呢？
在简的自传《飞向无穷》一书中，曾如许密意地写道：“斯蒂芬的奇迹要比我本身的首要很多。他必定要在物理的水池里溅起一大片水花，而我如果能在说话研讨的范畴荡起一点点波纹就已经很荣幸了。”
刚结婚的简还在大学里学习，期末测验方才开端，她就收到了菲利帕写来的信，信中表达了一个意义：她但愿能和简措置好姑嫂干系，她会尊敬简和霍金的婚姻。厥后，简复书表达了对菲利帕的感激，至于和她友爱相处，她的内心还是有猜疑的。
到了70年代初期，小圣玛丽路已经不再是温馨的处所了。因为那条路变成了繁华的街道，很多的货车都会颠末这里，常常会产生货车误闯这条路，然后就是停在半路不能行驶，只能渐渐挪动，司机想把车退回到路口，倒车也是有伤害的，让简惊骇的是：有一次屋子差一点就被货车撞翻了，汽车尾气充满在每个房间里，那呛鼻的气味，实在让人难受。
霍金毕生的精力，都在研讨宇宙题目，但是，家庭这个“小宇宙”，他却越来越看不懂了，他以本身的超才气发明了宇宙中的黑洞，在他的家庭里却呈现了“黑洞”，并且这个“黑洞”没法弥补。
在霍金繁忙的日子里，简在身边伴跟着他，体贴着他。同时，一个小生命在简的身材里渐渐地长大，瓜熟蒂落。1967年5月28日，那是一个周日，早晨二十二点整，霍金的宗子罗伯彪炳世了。孩子的出世带给百口的是欢愉和幸运，霍金也非常欢畅，他把简生了儿子的动静奉告了他的邻居。
霍金开端成名了，他要归天界各地插手各种活动，简则带着孩子陪着丈夫到处观光，这类辛苦的滋味，只要简本身才气明白。在简的回想录里，我看到如许一个场景：在机场候机大厅等待登机的时候，罗伯特坐在霍金的大腿上玩耍，俄然，霍金的脸上呈现了痛苦的神采。简领了免费三明治返来的时候，她发明：霍金的新裤子湿了，那是他们的儿子尿湿的，霍金的鞋子里也都是湿乎乎的。简把手里的三明治扔到了一边，大声喊叫起来，她是用叫唤来宣泄心中的苦闷。
简和父母都是虔诚的教徒。当简听到这些话的时候，她感觉很难受，不晓得该说甚么。厥后，她在回想录里写道：“我不晓得如何对待这些话，因为这些话仿佛有某种同谋的味道，仿佛在针对一个很首要而根基的题目――我的信奉。”
而后，霍金和简又生了一个女孩和一个男孩，这就是1970年出世的女儿露西和1979年出世的蒂莫西。1979年，37岁的霍金成为剑桥大学的卢卡斯传授，能坐到这个传授宝座的人可不简朴，在英国，除了发明了万有引力定律的牛顿、发明了反物质粒子狄拉克，霍金是第三个。
简在自传里用美好的说话，写出了当年他们在草坪上野餐的景象：“夏天，我和孩子们偶然会去天文研讨所看望斯蒂芬，然后我们在天文台内里的草坪上野餐。孩子们人还未到，清脆的嬉闹声已经抢先一步，穿过铺着长绒地毯的走廊，像一阵清爽的东风飘到办公室，奉告那心花怒放的父亲，他的孩子们来了。斯蒂芬脸上的神采常常比他的说话更能表达他的表情。这个时候他的脸上老是挂满了笑容，那是对孩子们无庸置疑的宠嬖。”