那位标致的老板娘见阿德又来了，天然非常殷勤欢迎。她晓得阿德的身份特别，瞧他又满腹苦衷的样儿，就向酒吧的陪酒女郎、办事生打号召，除非他要甚么办事，谁也不准去打搅他。阿德还是坐在角落，一言不发，一杯一杯往肚子灌酒，直到将本身灌得酩酊酣醉为止。善解人意的老板娘，也未几话，招来辆出租，从阿德口中问出他住的宾馆，叮咛两办事生送他，并警告办事活路上不准多问半句话，送拢更回。
第二天，阿德在东京找到亓灏供职的那家病院。那家病院在日本及至亚洲皆属手屈一指的大型综合病院，颅外科的亓灏大夫也极易探听。阿德不费吹灰之力，就体味到亓灏住家的公寓。到了早晨，阿德按响了亓灏的门铃。
东京是天下上最繁华的都会之一，东京的夜晚如同白天普通敞亮。街头行人仓促，如过江之鲫；路边橱窗，各色商品琳琅满目。阿德没有目标，没有对繁华都会赏识的心机，跟着人潮下认识地挪动脚步。不知如何的，他又走到古鸠株式会社那家酒吧。想也未想，阿德抬腿迈了出来。
实在，这也是亓灏一时情感冲动的说辞，不必当真，要知日本国也是不准一夫多妻的。却把紫雯触怒，她一怒之下，带着孩子分开日本回到曼谷，哪知就产生了天大的惨祸。公允地讲，任务不全在亓灏，紫雯也有不是之处――但事已至此，还能去见怪谁呢？
前不久，亓灏颅外科专家的身份，随日本国医疗拜候团去了趟中国。皆因旧情难忘，他设法回到长沙，与拜别多年的老婆见了一面。回到日本后，亓灏表情一向不好，经不住紫雯再三诘问，他才说出启事。这本是人之常情，紫雯也能了解，可亓灏却始终对中国的老婆深怀惭愧，此次返国，他体味到中国老婆因他流亡受尽磨难，就萌发了把中国老婆接到日本，以赎心债。
稻穗芳子柔声扣问，语气里没有半点指责的意义，倒似一名体贴温软的老婆对丈夫的深切体贴。见阿德不说话，觉得阿德悔怨昨晚不该逼迫她的事，竟将本身的脸贴靠在他胸膛上，喃喃说：“阿德，别乱想，昨晚是我情愿给你的，真的我情愿！我爱你阿德，你如果现在还――还想要，你就要吧……”
阿德是真的无言以对，他不知今后如何面对稻穗芳子和那还在萨尔温江盼归的湄莎。
体味到事情的本相，阿德放弃复仇打算，但也不再呆亓灏家，带着满腹苦楚心境，行动盘跚地融入花花绿绿的霓虹灯的光影中。
天明的时候，阿德复苏了。他还在想昨夜恍忽梦见了湄莎，与她云雨行事――一扭头，瞥见中间赤身赤身的稻穗芳子，吓了一跳。稻穗芳子约莫是昨晚服侍他累了，这时还在熟睡。可稻穗芳子又如何会不穿一件衣服躺在他身边，再瞧白布床单上竟有斑斑血迹，阿德一下明白过来，本身在醉态中，将稻穗芳子当作了湄莎，与她产生了最密切的干系……
阿德也不知本身是如何回到宾馆的。他醒来的时候，瞥见稻穗芳子两眼泪光，正为他洗濯身子，约莫他醉酒醉得一塌胡涂，吐了本身一身。
醉眼昏黄中，阿德瞅见稻穗芳子那愁闷体贴的俏脸，竟把她当作以身相许的多情湄莎，还觉得本身在那萨尔温江岸边的青草上，嘴里“嘀嘀咕咕”说着泰语，要“湄莎”来陪他。“湄莎”不主动，却也不回绝，阿德将她拉进度量，剥去她的衣衫时，她还挣扎几下，而后就不动了，任由阿德密切轻浮……