首页 > 虞游子是穿越者——通天塔世界 > 第26章 翻译官与双面间谍
轻型、突击型、重型的叫法,活着界上不管是对应的铠甲兵士还是坦克车辆,都只是一种统称罢了,仅仅是按照兵器的重量、体积来的,也能够当作是人们遵循主装甲厚度来称呼的。
以上是一口气不带停顿说完的,幸亏风语的发音特性让虞游子能够语速缓慢不打哽,同时心中不无小对劲,才一早晨就能把风语说得比她们本地人还顺溜,“我”上辈子公然应当是一个说话学家、翻译家才对。
扣问伤情来源的时候,虞游子胡扯是在抢坦克时被保卫兵士开枪打伤的,然后用坦克里抢救包本身包扎了一下。
虞游子感受辛迪内心必然在暗笑着,因为她通过说话一步步引诱着乌纳的思路,让她按着本身的设法来思虑,却毫不自知的觉得统统都是本身的主张……想必这个辛迪必定很多次利用这类引诱技能了,能够最大限度埋没本身的同时让时态朝本身预期的方向生长,不愧是能游走在恩多明戈身边,一向没有透露的间谍,真专业。
这话一出口,翠风甲士群里顿时一阵骚动,乌纳定了定神推开围住虞游子的兵士,站到了穿戴脏污不堪白长衫的少年前面,道,“你是谁?为甚么会我们的说话?”
像是风之民母邦量产型也就是援助给翠风军的突击坦克,正式名字就是“歇伍什式”,而希克兰这边,迪里联队作为精锐军队,设备的满是最新锐量产型号坦克,虞游子驾驶的这辆轻型坦克正式称呼是“欧莱夫型坦克”,欧莱夫是希克兰帝国汗青上一名闻名的坦克设想师,人们为了记念他而用他的名字定名了最新锐的坦克。
而此时这名风之民里的路人女,心中的设法倒是:面前这个偶尔听上面提到过的明天俄然冒出来的黑发察看员,既然晓得本身的行动代号,想来就是本身人了,把风之祭奠弄上他的坦克无疑便能够完成迪里士官的活捉号令了!
乌纳:“等等,你的意义是说,你是来帮我们的?”
虞游子点点头:“是的,你看,我给你们送了辆坦克来……快带着阿莱风、阿莱悠上去走吧。”
反几次复叫着“辛迪”,发音也垂垂拉长变缓到另一种说话的调子上,同时用克兰语发音报出了本身的名字,一向有点苍茫的女医疗兵神情俄然恍然道:“啊,是你呀!抱愧,比来太累了,一时没想起来……”抚了抚额头,辛迪口风一遍向乌纳建议道:“对不起乌纳大夫,这小我是可托的,只是他形象窜改有点太大,一时没有认出来……”
回到定名上来,实在如果完整按克兰语、风之语来翻译的话,并不是“轻型、突击型、重型”如许的,虞游子是为了跟铠甲兵士的分级称呼相分歧。比方,希克兰这边“突击坦克”逐字翻译的话应当是“标准坦克”,实在是疆场上通例首要突击力量,之以是不干脆叫做“中型”,一是卡雷利安那边帕西语翻译就是“突击型”,二是“中型”实在是产量最大的一种型号,作为数量如此庞大的战役主体,被中型中型的叫来叫去明显分歧适,就得跟地上那样称为“主战坦克”了。因而话题绕了一圈又返来了,为了同一两片地区的分级称呼,就按“轻型、突击型、重型”来叫了,纸面上的数据品级也都是50以下,50摆布,80如许的。
辛迪垂垂晓得不能希冀这个黑发少年能在骗局上帮到本身甚么了,他的呈现已经让本身的任务轻松了一大截,打算上的不敷就靠本身来补全吧。赶紧接着斯恩露普的话头道:“啊,我想我晓得是那里的题目……我们这么多人不成能跟着轻型坦克一起行动,那样一来绝对会透露的……要不如许,让两个女兵假装成风之祭奠躺到担架上让兵士们抬着直接往北走,吸引希克兰人的重视力。而真正的风之祭奠则乘坐坦克先往南,因为这是希克兰人的兵器,不会惹起甚么思疑,然后找个机遇再转向出城去!”