“你不明白的。”他痛苦地说。
“你能把我的衣服清算好放到前台吗？我明天会过来拿。”他勉强地笑了，“再见，敬爱的，感谢你畴前给了我那么多的幸运。”
“我晓得。”
“求求你让我温馨地分开吧，德克，”她最后说，“你不晓得我爱的是斯特里克兰吗？他去那里，我就去那里。”
我窜改了设法：酒精并非导致他如此绝望的祸首祸首。他本来红润的脸这时很奇特地变得青一块白一块。他的手正在颤栗。
她站住了，用那种深沉的眼神看着斯特罗夫。斯特罗夫感觉这类眼神变得非常陌生。她回到画室，站在桌子中间。
“我不忍心让你去住阿谁可骇、肮脏的阁楼。这里是我的家，但毕竟也是你的家。住在这里你会舒畅一些。起码你不消去吃那些温饱交煎的苦头。”
“我已经下定决计了。”她冷冷地说。
“你走？”
我对他还是不觉得然。我底子不信赖他刚才说的话。但他真的非常难过。
他倒抽了一口气，把手放到胸口，因为他的肉痛得短长。
“你再说有甚么用呢？我已经拿定主张了。不管你说甚么我都不会转意转意。”
“你真是个风趣的小矮子。”斯特里克兰说。
“她能够做她想做的事情，”斯特里克兰说，“我可没有逼她跟我走。”
我猜或许是出于某种启事（天晓得男人折磨本身的本拥有多么高超），德克莫名其妙地以为他老婆爱上了斯特里克兰，而他那喜好小题大做的德行很能够触怒了他老婆，或许是为了气他，他老婆用心跟斯特里克兰眉来眼去，让他更加疑神疑鬼。
“你如何啦？”我问，看贰心神荡漾的模样，我感到很吃惊。
“我很崇拜你，向来没有女人遭到过这类崇拜。如果我做了甚么事惹你不欢畅，你为甚么不奉告我啊，我会改的。为了你，能做到的事我都情愿做。”
“敬爱的朋友，别不欢畅啊。她会返来的。女人在气头上说的话，你千万不能当真。”
他走到他存钱的抽屉中间，拿出了几张钞票。
“‘我要跟斯特里克兰走，德克，’她说，‘我跟你过不下去了。’”
“我如何还能回画室去呢？”他委顿地说，“他们在那边啊。是我分开他们的。”
“我能够赢利养他。”
“我很晚才出去用饭。”我说。
“我节制不住本身，德克。”她答复说。
斯特罗夫又停下来，他擦了擦脸。我冷静无语。这时我信赖他了，我很震惊，但我还是不明白到底如何回事。
“敬爱的，”他最后哽咽着说，“你如何能够如许狠心啊？”
斯特罗夫费了很大劲才鼓起勇气。
“你不幸不幸她吧，”他哀苦地说，“你不能让她做出这类猖獗的事情。”
“我老婆分开我了。”
“你要去那里？”他短促地说，“你不晓得斯特里克兰住的处所是甚么样。你不能住在那边。那太可骇了。”