库特拉大夫感觉对这类如此可骇的疾病表示怜悯是很荒唐好笑的,以是他没多说话就告别了。斯特里克兰让塔内,就是那男孩,送他到村里。库特拉大夫沉默了半晌,然后他对我说:
她向屋子走去,登上了几级通往走廊的台阶,然后走出来。库特拉大夫跟在她前面,但服从了她的手势,站在门口等着。爱塔翻开门时,他嗅到一股难闻的甜香味,那是麻风病人四周特有的令人作呕的气味。大夫闻声爱塔发言了,然后又闻声斯特里克兰在答复,但认不出他的声音来。他的声音变得沙哑而恍惚。库特拉大夫扬了扬眉毛。他判定病菌已经传染了声带。然后爱塔走出来了。
“谁是红毛?”他问那些旁观的人。
爱塔送了他一小段路,然后说她必须归去了。库特拉大夫猜想她不敢走太远,是怕万一碰到村里的人。他又跟爱塔说,如果需求他帮手,只要派人送个口信,他立即就会过来。
爱塔喊了一声,有个男孩跑了出来。他敏捷地爬上椰树,很快扔下来一个熟椰子。爱塔在椰子上挖了个洞,大夫痛痛快快地喝了一大口。然后他替本身包了根卷烟,这才感受表情好起来了。
“到最后她们还是把你抓住了,你无可何如地落到她们手里。不管是白种人还是棕色人,她们都是这副德行。”
“你为甚么要陪着我呢?你能够回到帕皮提,你很快会找到另一个白人。老太婆能够照顾你的孩子,缇亚蕾也会很欢畅你归去的。”
斯特里克兰走到画架之前,心有所属地看着上面那幅画。
“但爱塔没有派人来找我,”最后大夫持续说下去,“我刚巧好久没有到岛上阿谁处所去。我没有斯特里克兰的动静。有一两次我传闻爱塔到帕皮提采办画画用的东西,但我没有碰到过她。两年多畴昔了,我再次去了塔拉瓦奥,当时还是去给阿谁老迈的女酋长看病。我问他们是否传闻过斯特里克兰的近况。这时到处都晓得他得了麻风病。最后是塔内,阿谁男孩,分开了他们的屋子,不久以后,老太婆和她的孙女也走了。那边只剩下斯特里克兰、爱塔和他们两个孩子。没有人敢靠近他们的莳植园,因为你也晓得的,土著非常惊骇那种病;畴前他们发明麻风病人就会将其杀死;但当村里的男孩到山上玩的时候,他们偶尔会瞥见阿谁白人,留着红色的大胡子,在漫无目标地乱走。他们会吓得拔腿就跑。偶然候,爱塔会在半夜到村里去,把批发商唤醒,跟他买各种平常糊口必须的商品。她晓得那些土著也很讨厌她,就像他们很讨厌斯特里克兰那样。有几个女人曾经大胆走近莳植园,比平常走得更近,看到她在小溪里洗衣服,她们朝她扔石头。厥后村里的人让批发商转告爱塔,如果她再到小溪里洗衣服,那些人就会冲上来烧掉她的屋子。”
“他还能画画吗?”
“你如何没拍门就出去了,”斯特里克兰说,“你找我有甚么事?”
“我筹办到山上去。”斯特里克兰说。
爱塔没有说话,而是跟着男孩向屋子走去。带他上来的女孩这时坐在走廊里,那边躺着个老太婆,后背贴着墙壁,正在卷本地人抽的卷烟。爱塔指了指房门。大夫感觉他们表示得很奇特,有点烦躁地走出来,看到斯特里克兰正在清理他的调色板。画架上有幅画。斯特里克兰身上只穿戴帕丽欧,背对门口站着,但他听到脚步声时转过身来。他活力地瞪了大夫一眼。看到大夫他很不测,他讨厌被人打搅。但大夫倒抽了一口寒气,整小我都定住了,睁大了眼睛盯着斯特里克兰。他完整没想到是这类环境。他吓坏了。