[179]塔拉瓦奥（Taravao），现称阿法阿希提（Afaahiti），位于塔希提大岛和塔希提小岛的交界处。
[177]毛姆1892年到伦敦圣托马斯病院学习时，在市中间租了一套两个寝室的公寓，房钱是每周1英镑。一万英镑约即是现在的1825万群众币。
[188]坎佩尔（Quimper）是法国西部都会，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省省会。
[202]莱昂・巴克斯特（Leon Bakst，1866-1924），俄国画家和打扮设想师。
[168]马克萨斯群岛（Marquesas）是一些归法属波利尼西亚统领的火山岛，在土阿莫土群岛东北方向。
[196]赫斯珀里得斯（Hesperides）是希腊神话里一群卖力看管天后赫拉的金苹果园的仙女。
[159]纽卡斯尔是英国都会，全称为泰恩河边纽卡斯尔（Newcastle upon Tyne），汗青上曾是首要的煤炭产地。
[184]牛油果（Avacado），别名鳄梨，樟科鳄梨属乔木，其果实可食用。
[193]详细所指不详。
[190]麻风病是一种由麻风杆菌引发的慢性感抱病，首要症状是皮肤，特别是脸部皮肤呈现大量斑疹，在20世纪40年代抗生素发明之前，是没法治愈的绝症。
[189]奎宁（Quinine）俗称金鸡纳霜，茜草科植物金鸡纳树及其同属植物的树皮中的首要生物碱，暮年用于解热及防治各种疟疾，但愈后轻易复发。副感化很多，首要为耳鸣、重听、头昏、恶心、呕吐等，统称金鸡纳反应。
[186]露兜（Pandanus），露兜树科乔木，首要漫衍在波利尼西亚和密克罗尼西亚，其树叶较为坚固，常用于编织帽子或者篮子。
[199]坎普顿山（Capdem Hill）是伦敦市中间的高贵室第区，位于肯辛顿公园和荷兰公园之间。
[170]奥克兰（Auckland）是新西兰最大的都会，在新西兰北岛。
[162]生丁是法国货币单位，相称于群众币的分，1法郎即是100生丁。
[161]好望角（Cape of Good Hope）在南非开普敦，非洲大陆的西南端。1869年今后，从印度洋前去地中海的货轮凡是取道苏伊士运河，只要少数因为运营状况不睬想、不舍得付出运河费的，才宁肯多飞行7000千米也要走好望角航路。
[165]直布罗陀海峡（Gibraltar Strait）在欧洲大陆与非洲大陆之间，是连接大西洋和地中海的通道。
[167]土阿莫土群岛（Tuamotus，旧称Paumotus）在塔希提岛东北方向，也是法属波利尼西亚的辖地，其最大的环礁岛兰吉罗阿（Rangiroa）距塔希提约1000千米。
[169]缇亚蕾（Tiare）即塔希提栀子花（Gardenia taitensis），龙胆目茜草科栀子属植物，斑红色，有六瓣。
[178]花冠牌雪茄（La Corona）是古巴一种从1845年开端出产的初级雪茄，1978年停产。