年景放了笔，起家道：“你们既然认我这个长辈，我自是不好计算，不过我身上也没带甚么好的见面礼……”
年景接了禹之鼎的四本暹罗文书画册，不是白翻译，鸿胪寺一本书画册给二十两银子，四本便是八十两，代价比书铺多一倍，可见不管何时中介抽利都是很短长。
话说到这份上，年景已经不好回绝，“我教的再好，不如她们自律，教员若不介怀我罚人峻厉，让她们跟我几日便是。”
年景收好字帖，开门就瞥见王子真，他身边还跟着一名清癯的中年男人，穿戴一件灰红色的衣袍，面庞干清干净，没有蓄髯毛，看上去极其儒雅。
王瑆不再说话。
王瑆想到那次受罚, 膝盖还模糊作痛，赶紧退到王玥身后, 小声辩白道：“是他打我……”
年景仓猝回礼，道：“都是教员的弟子，师兄无需和瑾瑜客气，你如果信得过，便把需求通译的文册给瑾瑜带归去，月中之前通译完绝对不是题目。”
“你不招惹，谁会无端动你？何况年公子是爷爷的弟子, 我们的长辈, 你端方得体, 他能和你计算？”王玥大抵看出年景有肝火，想到他脱手多狠辣, 赶紧搬了长辈长辈出来当挡箭牌。
年景谦善回道：“会说一些，不是很精通，简朴对话没有太大题目。”
不想年景接着又道了一句：“你和她各抄千遍，明日让人送到国子监给我看。”
王玥再次被连累，他很想辩论，却又说不出口，长辈和长辈是他搬出来的，这时候顶撞，岂不是自打嘴巴？
他病中胃口不好，有几日吃不下药，被布伦大嘴巴说出去，王子真许是听胡作梅提过他怕苦不爱吃药，前几日让人送了蜜饯和甜点去国子监。
王瑆传闻王玥能一起抄，才没那么不甘心，王玥写字比她快，能够让他多抄些。
等王瑆姐弟去抄礼节标准后，王子真身边阿谁一向未言语的中年人问道：“教员唤你瑾瑜，小师弟但是姓年？”
王子真自是欣喜。
暹罗是古泰国的称呼，刚禹之鼎问他姓氏，明显是本日去过墨韵书铺，有看到他的通译署名。
王瑆瞪大眼睛，不肯意接。
王子真可贵看到他这般小儿模样，呵呵笑道：“你就是太板正，没有小儿模样，才让人不自发忘记你也不过还是个孩子。”
他拿起被墨汁溅满的那页字帖递给王瑆，“那就把这帖礼节标准抄千遍如何？”
而王玥固然气恼总被她连累，却又不好不管，“是我们有些礼节标准没有记着，小师叔教我抄书，如许记得比较安稳。”
王子真点点头道：“今后你们小师叔教的，要好好记牢，都是为你们好。”