在各多数会里，这怪物变成了家喻户晓的事件。咖啡馆里歌颂它，报刊上嘲笑它，舞台上扮演它。谎言恰好有了机遇，从这怪物身上假造出各种百般的奇闻。在一些发行量未几的报刊上，呈现了关于各种古怪的庞大植物的报导，从白鲸、北极海中可骇的“莫比·狄克”1一向到庞大的“克拉肯”2——这类怪鱼的触须能够缠住一只载重五百吨的船而把它拖到海底下去——都应有尽有。有些人乃至不吝引经据典，或者搬出当代的传说如亚里士多德3和蒲林尼4的观点（他们承认这类怪物的存在）：或者搬出彭土皮丹主教5的挪威童话，保罗·埃纪德的记叙，以及哈林顿的陈述；这陈述是不容思疑的，他说，1857年，他在嘉斯第兰号上瞥见过一种大蛇，那种蛇之前只在那立宪号到过的海面上5才气瞥见。（防～盗～章～节）
那两本书呢，一本是《海底两万里》，另一本是《奥秘岛》。厥后我发明我哥美满是它们来装哔……在家放了那么多年，还跟新的一样。汗颜！
我至今还记得，我读小学的时候，瞥见我哥的书厨上摆着两本极厚的本国名著，那叫一个眼馋啊！当时只感觉看得起天下名著的人真是太短长啦！太高大上了！