张昭华道：“犯讳，犯甚么忌？”
“既已经付梓，”张昭华拿起书来：“就申明人家的书没想再改了，送过来只是让你看，你还当真给人家编削起来。”
她大抵翻阅了一下，这是宁王受命所撰的一本史乘，看上去是纲目书法体例编辑史事，内里大抵是说天子奉天起兵，奄有四海，乃是天道报施，是继德承运，这一看目标就很明白，为了垂鉴子孙以是并无太高的学术代价。
表文始于汉朝，是大臣向天子陈述事情的文书。唐宋以来，仅限于陈谢、道贺尽献所用。到了国朝定制，道贺文书除表文以外，又增加笺文一项，凡遇朝中停止庆典，如寿诞、除夕、冬至以及册立东宫太子等礼节节日，表里臣僚皆须进表笺道贺。
张昭华公然不明其意：“你如何还替他们看！论文采的话，你比他们还略不如吧。”
张昭华不由自主地摸了摸脸，道：“我能够比来没歇息好吧，诸事庞大，不是年关将近了么！倒是你，如何也看着面色青黑，莫非是课业也增加了，要考你学问了吗？”
他们同时举例道，当年吴中张九四名字难登风雅之堂，就请卑辞厚礼请文儒为他起一个新名字，成果得了“士诚”这两个字。天子道：“这个名字不错。”武姑息道：“因为《孟子》有一句是‘士，诚小人也’之句，他如何晓得这些文人实在是在耻笑他！”
张士诚名字的由来，是请文人取的，听起来确切是个好名儿，但是实际上取自《孟子》一句——士，诚小人也，意义是一个名叫尹士的人，本身感慨本身确切是个小人。
同时另有宴会上的菜品的制定，每年要在前一年的根本上增加新菜，寄意本年会比客岁过得更好，本年徐王妃制定的汤点多了一道鹅油方补，主食多了江米糕，黄黍飥；酒肴则加了糟鹜风鱼、签盘兔和金丝肚羹；果品则多了松榛莲庆和楂糕耿饼，本来另有一道狮柑凤桔，成果本年的桔子味道略带酸涩，口感并不是很好，就把这道果品又撤了下去。
府中要忙得事情太多，比如在佛前供果面，这果面就是特制的桌张，供享、神祇、祭奠、宗庙、筵宴，全都要情北平厨行的徒弟来府中做，款式甚么的全要考虑选定；至于祭灶的花彩糕果、糖豆米团要七八天不熄火地一锅蒸出来，同时还酿造清酒二十九瓮，为甚么不是其他名酒，因为清酒的度数低，合适长夜饮，正旦一个月的时候，燕王府都要治酒宴会，月无虚日，宴请王府官员和北平官员，这也是规定。
凡是表笺，几近都是歌功颂德、感激皇恩词句，但是此中词句有无犯禁，还是很需求谨慎考虑增删的，因为从洪武六年起，天子即数次公布表笺格局及字讳遁藏事例，只令止作散文，不准循习四六旧体。务要言词高雅，不犯应合躲避凶暴字样，避御名庙讳等等。
“我并不看他们文饰如何，”高炽道：“我看他们有无犯讳。”
洪武的笔墨之祸，就是由此而起。
武将们的话被天子听进了内心去，由此天子每次览天下章奏，动不动就产生疑忌，对臣子的每句话、每个字都细心考虑，揣摩臣子是不是调侃嘲笑本身。特别是表笺上，谁若稍有犯讳，他便挥起屠刀，以戋戋小过，纵无穷之诛。
“你不明白，”高炽重新执起了笔，意味深长道：“我的表文已经写好了，我现在看的是王府纪善和传授讲官们的贺表。”