庄子——（出惊，）鹿台？甚么时候的鹿台？
庄子——旌表了孝子，确也是一件大事情……不过还是很难查考……（想了一想，）再没有甚么更大的事情，使大师是以闹了起来的了吗？
六合玄黄，宇宙洪荒。日月盈员，辰宿列张。
男人——我如何办呢？
男人——（嘲笑着退开，）好，你还我一个死罢。要不然，我就要你还我的衣服、伞子和包裹，内里是五十二个圜钱（14），斤半白糖，二斤南枣……
男人——那么，你给我想体例！
注释：
男人——那么，你借我一条裤子！
庄子——那么，你到这里是来干甚么的呢？
（庄子向四周四顾，渐渐的垂动手来。）
庄子——疼吗？
诚意朝礼，司命大天尊！
庄子——（欢畅起来，）不错！我恰是漆园吏庄周。您如何晓得的？
男人——（缒住巡士的袖子，）那么，你带我到局里去！
庄子——我吹了警笛……
（4）海子：湖泊，蒙古语“淖尔”的意译；《新元史·河渠志》：“淖尔，译言海子也。”按从元朝今后“海子”也成为北京的口语。
（巡士跑到，抓住庄子的衣领，一手举起警棍来。男人罢休，微弯了身子，两手掩着小肚。）
男人——你走了，我甚么也没有，叫我如何办？（看着巡士，）您瞧，巡士先生……
巡士——胡说！再费事，看我带你到局里去！（举起警棍，）滚蛋！
（8）“六合玄黄”至“辰宿列张”，是《千字文》的开首四句。“赵钱孙李”至“姜沈韩杨”，是《百家姓》的开首四句（按后二句原作“冯陈褚卫，蒋沈韩杨”）。这里是作者随便取用，并非普通羽士所念的真的咒语。
巡士——我只要这一条裤子，借给了你，本身不成模样了。（极力的摆脱着，）不要混闹！罢休！
巡士——干吗？
男人——（揪住巡士的颈子，）我必然要跟你去！
男人——故事吗？有的。明天，阿二嫂就和七太婆吵嘴。
庄子——（颓唐地，）不知怎的，这回可不灵……
（15）上流的文章：林语堂在《宇宙风》第六期（一九三五年十仲春）颁发的《烟屑》一文中说：“吾好读极上流书或极下贱书，……上流如佛老孔孟庄生，下贱如小调儿歌民歌盲词。”
庄子——哦……（想了一想，）哦……我明白了。必然是你在商朝的纣王的时候，独个儿走到这处所，却遇着了断路强盗，从背后给你一闷棍，把你打死，甚么都抢走了。现在我们是周朝，已经隔了五百多年，还那边去寻衣服。你懂了没有？
男人——我是杨家庄的杨大呀。学名叫必恭。
男人——闹了起来？……（想着，）哦，有有！那还是三四个月前头，因为孩子们的灵魂，要摄去垫鹿台脚（12）了，真吓得大师鸡飞狗走，赶快做起符袋来，给孩子们带上……
庄子——那天然能够的，衣服本来并非我有。不过我这回要去见楚王，不穿袍子，不可，脱了小衫，光穿一件袍子，也不可……
巡士——再见再见。您老走好哪！
（庄子且说且走，爬在顿时，正想加鞭，那男人俄然跳出草丛，跑上去拉住了马嚼子。巡士也追上去，拉住男人的臂膊。）
男人——我没有衣服呀。