夜深风高，不时有野兽的吼声从不着名的深处传来，两个孩子被吓醒了，大声呼喊，但教员却没有呈现，相反地，却来了两个不速之客――狼！
“科利？你起来了吗？该上学了。”戴着棉布手套的小手用力拍了拍那丰富的玄色橡木大门。这儿是他同窗科利?凯的家，他父亲是个粮食贩子，家里非常敷裕，这小子和哈利同窗，却长得比哈尔高半个头，并且又高又壮，充沛的营养带来了杰出的身材发育。
“好了，事情畴昔了就算了，没有需求惩罚你们。现在你们两个说说，你们如何醒了的？”格里格把柴禾放进火堆，四周的暗中一下子被遣散了。
“嘿嘿，别如许，老端方，早餐我们平分。”科利一脸奸笑，把他的早餐分出一半来给哈尔。他就晓得，哈尔这辈子在家里的早餐永久都是一杯羊奶和两片黑面包。比拟起他的全麦黄油面包、炸小金枪鱼再加上热牛奶的早餐，哈尔永久是个吃不饱肚子的穷户。
凌晨，街道上雾霭昏黄，哈尔翻开房门，望着白茫茫的街道，哈了一口气，走了出去，石头路上还凝着寒霜，很滑，他谨慎翼翼地躲开那些冰凝，走到了街劈面，敲了拍门。
“出去吧，小矮个，屋里有暖炉。”科利站在门口，看着三个台阶上面只到他胸口的哈尔。“不了，你快点吧，再有一会儿，就要早退了。”感受着从屋里传来的热气，哈尔又往薄手套里哈了口气。
城门口，清算伏贴的三人骑在马匹上，向着绿丛林进步了。这短短五十里的路，走了一天，比及入夜，格里格取出两套宽松的袍子让两个孩子披着睡了，他一小我在内里守夜。
“有狼嚎，我们被惊醒了。大声喊您也没有人应，以是就钻出帐篷来看看，才刚出来，就发明这两端狼了。”哈尔裹着睡袍，缩在火堆中间。
在灰雪城里，只要校长格里格一小我在保持着黉舍的普通运转，他是本城独一一名教员，同时也是独一无二的帝国正式官员和城主，这里与世隔断，城外没有村庄，城里上千户住民每天靠着种地和手产业保持生存。二十年前，帝国派来了年仅二十五岁的格里格代替年老的老城主，小伙子年青气盛，一时性起办起了黉舍，但二十年畴昔了，小伙子变成了中年人，当年的小孩子也都长大成人，有了知识的他们走出灰雪城到外埠餬口，但见效甚微，二十年的兢兢业业，独一的效果是城里补葺了几次街道，多了酒馆和铁匠铺，每年都会有一个老面孔的税务官从百里以外的绿森城骑马而来，和城主喝酒谈天，最后按端方收走不幸的牢固一百金币税金。
“来了，来了。”屋里传来一阵起床的“咚咚”声，接着是拖鞋在松木地板上拖动的“叽拉、叽拉”的声音，一个黄头发蓝眸子的壮硕少年吃紧忙忙地穿戴绸缎棉衣，一边扣扣子，一边探出半个头，向外张望，因为睡眼惺忪，他并没有发明站在窗户阳台上面的哈尔。
孩子们齐声答复：“教员好！”
“好啦，现在既然你们两个已经醒了，那我就给你们讲讲田野的必须知识和必备技术。”格里格趁热打铁，开端田野讲课……
“哼，不准笑话我，不然我就不提示你上学应当带上法杖！”哈尔非常活力地双手抱胸，促狭地看着科利。
“教员，我们错了。”小孩子们低下了头，教员曾叮嘱他们不能分开帐篷的。